10 неприємних для українців нюансів, які потрібно знати перед поїздкою у Польщу
У Польщі люблять говорити "podróże kształcą", що перекладається як "подорожі навчають". З цим не можна не погодитися, оскільки за кордоном ми не тільки розширюємо кругозір, але і "набиваємо шишки", вивчаючи чужий побут і культуру.
Польща – найближча європейська країна, і багато хто не тільки вибирає її для подорожей, але і для постійного місця проживання. OBOZREVATEL розповів, які речі можуть неприємно здивувати українця в Польщі й що потрібно знати перед поїздкою.
1. Багато українців, які бували в Польщі, розповідали, що місцеві часто сваряться через політику і виявляють нетерпіння до тих, у кого відрізняються погляди.
Також є незначна частина поляків, у яких любов до батьківщини переросла в справжню ненависть до "чужих".
2. У країні на свята і вихідні не працюють магазини, бари та інші громадські заклади. З нагоди важливих релігійних свят все закривається на кілька днів поспіль, тому запасатися продуктами потрібно заздалегідь.
В крайньому разі, можна купити чипси або вчорашній сендвіч на заправці. Працювати на свята можуть також маленькі "osiedlowe" (районні) магазинчики або ті, чиїми власниками не є поляки.
3. Якщо вам терміново потрібно потрапити до лікаря в державну клініку, то легше з'їздити в Україну. Річ у тому, що черги до хороших лікарів тягнуться по кілька місяців аж до року.
Це викликає подив у більшості іноземців, оскільки в польських лікарнях і поліклініках є новітня апаратура, а лікарі отримують визнання у всьому світі.
За словами самих поляків, в цьому винні застарілі ZUS (державна установа, що займається соціальним страхуванням) і NFZ (Національний фонд охорони здоров'я).
4. Тим, хто збирається працювати або відкривати бізнес в Польщі, слід знати про високі податки, особливо для нерезидентів країни. Підприємці віддають мінімум 19% + ZUS, проти наших 5 відсотків єдиного "спрощеного" податку для ФОПів, у яких немає співробітників.
5. Сирени екстрених служб, які колесять дорогами Польщі, дуже гучні. Настільки гучні, що можуть налякати туриста, який відвідав країну вперше. Працівники швидкої й поліції спеціально їх посилили, щоб жителі звертали увагу, давали дорогу і знали, що платять податки не даремно.
6. Попри велику кількість свят, зима – не найкращий час для візиту до Польщі. Вся справа в смогу, який застилає Вроцлав, Краків, Варшаву та інші великі міста. Він з'являється тому що по цей час багато поляків використовують пічне опалення для обігріву будинку.
7. Деякі польські слова і словосполучення можуть ввести в оману і виставити вас в не найкращому світлі. Наприклад, "kawior", яке звучить точно як "килим", перекладається як "ікра", а "dywan" означає не диван, а саме "килим".
Найпідступніше – дієслово "rozbierać się", яке дуже схожий на "розбиратися". Але він переводиться як "роздягатися". Мовні казуси трапляються постійно, тому будьте готові багато сміятися над собою і не засмучуватися через такі дрібниці.
8. Національна польська їжа досить смачна і якісна за складом, але дивна. Наприклад, влітку поляки харчуються фруктовими супами з ягід, води й макаронів, а взимку – "чорниною" з качиної крові.
Польський український борщ взагалі виглядає як червона вода і продається в торгових автоматах разом з кавою. Також наш "борщ" можна придбати в місцевих супермаркетах у вигляді порошку, який потрібно розвести водою, або в картонних пакетах на кшталт соку.
9. У Польщі, як і в інших країнах Європи, перший поверх – нульовий. Відлік починається з другого поверху. До цього потрібно просто звикнути.
10. Потяги, які спізнюються, викликають подив і роздратування як в іноземців, так і у самих поляків. Особливо, на контрасті з автобусами, які цілодобово їздять точно за розкладом.
Річ у тім, що Польща серйозно оновила свій залізничний парк, але не встигла замінити рейки по всій країні. Через це багато залізничних шляхів не відповідають рівню поїздів.
OBOZREVATEL раніше писав:
Про цікаві факти про літаки, які доводять, що це – найбезпечніший транспорт в світі.
Про те, де в Україні можна недорого відпочити.
Про туристів з різних країн, які найбільше приїжджали в Україну у 2021.