Геній ядерної медицини Сільвія Ольга Федорук: перша українка, яка обіймала високі посади в Канаді
Вона зробила величезний внесок у діагностику та лікування онкологічних захворювань
Італійка Кіара Бей заявила, що пережила культурний шок, коли переїхала до Лондона (Англія) та зіткнулася зі звичайним життям британців. 21-річну дівчину здивували магазини, паби, а також місцеві сленгові вирази.
Як пише Daily Mail, Кіара прожила в Лондоні пів року. "Загалом це був чудовий досвід, але було багато моментів культурного шоку, які мене збили з пантелику", – розповіла італійка.
Наприклад, вона не очікувала, що мережа магазинів Currys ("Каррі", співзвучно з назвою страви та приправи) продає не їжу, а побутову техніку та електроніку.
Її також збило з пантелику те, що знамениті лондонські паби працюють лише до 23:00. Водночас італійка зазначила: походи до таких закладів вважаються традицією, і вона підтримується багатьма жителями Лондона.
Вона зізналася, що зіткнулася з труднощами, коли їй довелося перейти дорогу, адже в Англії лівосторонній рух.
"Оскільки в Лондоні машини їдуть ліворуч, рух іде не в тому напрямку, який я очікувала", – сказала Кіара, зазначивши, що їй постійно сигналили машини.
Італійка звернула увагу і на мову, якою розмовляють місцеві. Її здивувало, що слово pants (штани) використовується для позначення трусів, а trousers (брюки) – це вже штани.
Крім того, як привітання всі у Великій Британії кажуть: "Are you alright?" ("Ти в порядку?"). Коли вони запитують це, вони просто мають на увазі "привіт".
"Щоразу, коли я це чула, мені здавалося, що я виглядаю сумною або засмученою", – зізналася італійка.
А слова terribly та awfully (можна перекласти як жахливо) лондонці використовують у значенні "дійсно". Наприклад, хтось може сказати, що жахливо чомусь радий і що йому щось жахливо подобається.
Раніше OBOZREVATEL писав про п'ять найбагатших міст світу, де сконцентрована величезна кількість грошей. Один із них – Лондон.
З ким сплять наші зірки - читай у нас в Instagram.
Вона зробила величезний внесок у діагностику та лікування онкологічних захворювань
Українки на "бірюзовому хіднику" нагадали про російські злочини
Противник знайшов найслабше місце в обороні і намагається закріпити успіх
Не залишайте в будинку брудний посуд, їжу та сміття, адже це приваблює мух
Життя триває, а отже не варто нехтувати черговим приводом приділити увагу близьким