"Їхня країна в облозі, а людей вбито": гравців збірної України британські ЗМІ порівняли з хрестоносцями, а Бущану погрожували "повісткою"

Перемогою над Шотландією (3:1) у плей-оф чемпіонату світу-2022 збірна України дуже здивувала не лише футбольних уболівальників, а й експертів. Мало хто міг припустити, що під час війни в країні гравці будуть не просто битися на полі, а покажуть такий змістовний і витончений футбол.

OBOZREVATEL переглянув, що писали після перемоги команди Олександра Петракова провідні ЗМІ Великої Британії. І завдяки чому Україна пробилася до фінального матчу плей-оф відбору на ЧС-2022, де 5 червня зустрінеться з Уельсом.

BBC Шотландія: "На обличчях була лише сталь. Холодна, немиготлива"

У своїй аналітиці для ВВС Шотландія Том Інгліш не скупився на похвали для українських гравців, зазначивши, що вони не просто зробили домашню роботу перед матчем на "Гемпден Парк", а захистили дисертацію по грі свого суперника.

"Українці вийшли на арену "Гемпдена" з національним прапором на плечах, чим були подібні до хрестоносців у плащах. І чого ми очікували від них під час виконання гімну – щоб з очей ринули сльози або інший прояв емоцій, які вони відчували, намагаючись віддати належне тим, хто боровся вдома? Але нічого цього не було. Мабуть, всередині у них усе вирувало, але на обличчях гравців можна було побачити тільки сталь. Холодна, немиготлива. Їхня увага була захопливою", – написав оглядач.

Журналіст згадав, що на передматчевій пресконференції Олександр Зінченко оплакував свою країну, але вже під час гімну на полі, в момент істини, він дивився в далечінь зовсім іншим поглядом: "Саме тоді глядачі запідозрили, що у Шотландії проблеми. І невдовзі всі абсолютно точно знали, що вони таки є".

Ресурс відзначає, що хоча у шістьох гравців зі стартового складу України протягом кількох місяців не було повноцінної ігрової практики, вони виглядали кращими, сильнішими, розумнішими, краще володіли м'ячем, були кращими в усіх аспектах.

"Вони були приголомшливими. Вони вхопилися за багато слабкостей Шотландії, включно з розгубленістю у захисті. Україна виглядала не просто так, ніби зробила домашнє завдання по Шотландії, вони мали такий вигляд, ніби захистили докторську дисертацію. На тренувальному зборі у Словенії протягом шести тижнів вони були сфокусовані на шотландцях", – ідеться у статті.

"Україні знадобилося 33 хвилини, щоб відкрити рахунок – довга передача, захисники, які дрімали, безнадійне прохання Енді Робертсона про офсайд, гарне завершення Ярмоленка, – але із Шотландією вони розібралися задовго до цього", – вважає оглядач.

Інгліш стверджує, що українці були проникливими там, де шотландці повільні, їхня швидкість думки була швидка там, де шотландці були важкі й неповороткі: "Україна була чудовою, це правда. Можливо, навіть сильного виступу шотландців усе ж таки не вистачило б, щоб перемогти їх".

"Це була ніч українців. Їхня країна в облозі, величезна кількість їхній людей убито, їхнє населення мільйонами переселяється на більш безпечні землі, а солдати на передовій проливають кров. У їхніх гравців була мета, і вони були до останнього вірні цій меті", – підсумував журналіст.

The Telegraph: "Це був не просто героїчний останній бій..."

Колумніст The Telegraph Сем Воллес у захваті від перемоги збірної України, яка у вкрай складний для країни час показала витончений футбол.

"Поки на території України йдуть бої не на життя, а на смерть, виступ у Глазго показав, як хороша футбольна команда може вистояти навіть за найжахливіших обставин, як країна, яка чотири місяці перебуває під атакою, розбудила себе дуже славним способом", – наголосив оглядач.

"Україна заслужила місце у фінальному матчі плей-оф проти Уельсу в Кардіффі в неділю, і відчувалося, що гравці тільки й чекали моменту, щоб зробити свій внесок у впертий опір країни. Це був не просто героїчний останній бій, а щось набагато фундаментальніше – витончений футбол, що виходить далеко за межі того, що Шотландія могла уявити", – йдеться у статті.

Зазначається, що коли Україна втомилася в останні 20 хвилин гри, домашня публіка відчула можливий камбек. Але натомість побачила, що суперник встояв.

На думку колумніста, важко сказати, скільки сил залишиться в українців на недільну гру. Але при цьому, можливо, багато хто буде тільки радий тому, що ритм великих матчів знову заволодів їхнім життям.

"Україну очолював її капітан Олександр Зінченко з "Манчестер Сіті", який провів визначний матч у півзахисті, а також 32-річний плеймейкер Тарас Степаненко, який не грав у офіційних поєдинках з 11 грудня. Колишній форвард "Вест Гема" Андрій Ярмоленко та Роман Яремчук із "Бенфіки" вивели Україну вперед у два м'ячі, після чого Шотландія не змогла відігратися. Натовп на "Гемпден парк" знав, що їх сильно побили", – вважає Воллес.

The Scotsman: "Що таке вигнання шотландців порівняно із труднощами України?"

Спортивний оглядач The Scotsman Алан Паттулло зазначив, що жителі Шотландії 24 роки чекали на можливість знову зіграти на чемпіонаті світу, але після поразки від України тепер це очікування триватиме до 28.

"Деяку втіху у кінцевому рахунку можна знайти в особі команди, яка прямує до Кардіффа на фінал плей-оф ЧС проти Уельсу. Зараз це слабка втіха. Але Україна це заслужила. Їхній народ це заслужив. Що таке вигнання шотландців із чемпіонату світу порівняно з їхніми труднощами?" – ставить риторичне запитання автор.

Журналіст видання зазначає, що хоч господарі зуміли скоротити рахунок до 2:1 під завісу другого тайму, вони навряд чи були здатні на більше: "Щиро кажучи, рятувальна місія після програшу в два голи завжди здавалася непосильною для шотландської команди, чиї амбіції обмежувалися занадто великою кількістю неефективних гравців".

"Україна була свіжішою. Щоправда, у її футболістів була причина так грати. Вони мали мету і лояльність до ображеної та експлуатованої землі. Але вони також могли похвалитися кращими футболістами. Іноді футбол може бути дуже простим, навіть якщо фон для цього конкретного матчу був таким складним та політично навантаженим", – зазначив шотландський оглядач.

Перли з Twitter

І насамкінець ми залишили кілька постів футбольних уболівальників, які з усіх куточків світу стежили за першим офіційним матчем України після повномасштабного вторгнення Росії.

"Якщо Україна не виграє цей матч, ми всі знаємо, що їхнього воротаря відправлять на передову воювати проти Росії", – написав фанат із Гани після помилки Георгія Бущана та гола у ворота нашої збірної.

"Подумав, що вони виграли війну проти Росії, прочитавши перші 4 слова", – відреагував уболівальник на заголовок Sky Sports Football "Ukraine have done it", що перекладатиметься як "Україна це зробила".

"Якщо Україна обіграє Уельс у ці вихідні, це буде найкращий футбольний тиждень з того часу, як Англія вийшла у фінал Євро!" – зловтішається із сусідів, мабуть, фанат "Трьох левів". Тільки ось у разі завоювання путівки на ЧС-2022 команда Петракова потрапить саме до групи з Англією.

Раніше OBOZREVATEL повідомляв, що Шевченко висловився про перемогу збірної України над Шотландією у відборі на ЧС-2022.

Зазначимо, що за вихід на мундіаль наші співвітчизники 5 червня зіграють із командою Уельсу. Вже названо телеканали, які покажуть зустріч, а також опубліковано прогноз букмекерів.

Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі Obozrevatel. Не ведіться на фейки!