Як назвати жителів міста Шептицький: правильні варіанти

Є у Львівській області прекрасне місто Шептицький. До 1951 року воно називалося Кристинопіль, а 1951–2024 роках – Червоноград. Це один з найбільших транспортних вузлів на заході України, важливий економічний та культурний центр півночі Львівщини.

Сучасна назва міста пов’язана з прізвищем митрополита Української греко-католицької церкви Андрея Шептицького. Мовознавці пояснили, як правильно назвати жителів Шептицького.

Назву Шептицький місто отримало 26 вересня 2024 року. Попередня назва Червоноград була пов'язана з російською імперської політикою та мала ідеологічне забарвлення.

Історично, за часів Західноукраїнської Народної Республіки, Польської Республіки, яка була офіційною з 1692 року до 3 листопада 1951 року, місто називалося Кристинопіль (пол. Krystynopol).

Отже, після перейменування, одразу ж у багатьох постало питання: як правильно називати жителів Шептицького?

Мовознавці пропонують піти за аналогією. В Україні є місто зі схожою назвою – Хмельницький, жителів якого називають хмельничани, хмельничанин чи хмельничанка.

Отож для Шептицького правильними будуть такі варіанти:

• жителі міста – шептичани;
• житель – шептичанин;
• жителька – шептичанка.

До речі, чи не найбільше питань і досі виникає щодо жителів міста Кременчук. Традиційно у народі закріпилося суржикове "кременчужани", утворене від російської назви міста Кременчуг. Відповідно роз’яснення від Інституту української мови, назви "кременчужани", "кременчукяни", "кременчужці" є ненормативними, адже суперечать словотвірній і фонетичній нормам літературної мови. Як правильно назвати жителів Кременчука – читайте у матеріалі.

Раніше OBOZ.UA розповідав, як правильно сказати українською: Сектор Газа чи Сектор Гази.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.