Умивати руки: ПЦУ пояснила походження популярного фразеологізму

Фраза "умиваю руки" належить римському правителеві Іудеї Понтію Пилату.

Відео дня

Як нагадала Православна церква України на своїй сторінці в Facebook, саме з євангельської оповіді про вчинок правителя цей вислів набув поширення у вжитку, коли той судив Господа Ісуса Христа, визнав Його безвинність, але засудив на розп’яття, як того вимагала юрба.

"Ось як описує ці події святий апостол та євангелист Матфей: "Пилат, побачивши, що ніщо не допомагає, а заворушення зростає, взяв води і вмив руки перед народом і сказав: не винний я в крові Праведника Цього; дивіться ви" (Мф. 27: 24 – 26)", – сказано в повідомленні.

У ПЦУ нагадали, що на той час публічне демонстративне омивання рук було ознакою непричетності людини до якоїсь справи. А також існував стародавній звичай: у випадку знаходження мертвого тіла потрібно було здійснити омивання рук над жертвою, тим самим показавши, що серед присутніх немає винуватця цієї смерті.

Тож умивання рук – символічна дія, яка колись виконувалась на знак непричетності до певної справи. Сьогодні цей вислів не означає власне дію, а вживається в переносному значенні – ухилятися від відповідальності, оголосити про свою неучасть у певній справі.

Раніше OBOZREVATEL повідомляв, що ПЦУ спростувала міф про три Спаси в серпні в Україні.