Блог | "Росіяни взагалі не знають, що таке ганьба": Обама розповів у мемуарах про Росію

"Я не можу зрозуміти російський характер. Я багато разів зустрічався з російськими політиками. Росіянин нахабно бреше і дивиться в твої очі і знає, що ти бачиш цю брехню і йому зовсім не соромно. Брехня це саме те, що переслідує всюди російську владу. На всіх зустрічах з російськими політиками у мене склалося враження, що всім їм був важливий тільки монолог, а твої зауваження чи заперечення взагалі не цікаві. І тобі в кращому разі, дають сказати пару слів на камеру. Віч-на-віч, я лише слухав тих, з ким зустрічався. Щойно встигав привітатись і почати щось говорити, як тут же починався нескінченний монолог, у якому докладно та жорстко викладалися всі претензії до США та невдоволення з різних боків.

Далі текст мовою оригіналу.

Российские политики мне напомнили людей, которые когда-то заправляли чикагской мафией в период "Великой Депрессии" в Америке. Будучи президентом США и имея дело с политикам разного уровня в России, я понимал, что мне приходиться общаться не с высокообразованными людьми, а с воспитанными улицей, жесткими, лишенных любых сантиментов типов; узколобых, которые никогда не выходили за рамки своего ограниченного опыта и которые всегда расценивали крышу, взятки, шантаж, обман и периодически возникавшее насилие как законные методы своей деятельности. Дипломатический язык для русских политиков вообще не существует, есть прижимание к стенке и язык "своих понятий". Мне кажется, вернее, у меня есть уверенность, что русские вообще не знают, что такое позор".

Из мемуаров бывшего президента США Барака Обамы. Глава 10. "Отношения Америки с Россией".

Книга Барака Обамы уже разошлась тиражом в 1.420.000 экземпляров и это рекорд для издательского дома Penguin Random House. Ожидается, что откровения 44-го президента станут самыми продаваемыми в истории из всех президентских мемуаров в США.