УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Навіщо хасиди їдуть до Умані: суть традиції

Кожен хасид уважає своїм обов'язком побувати хоча б раз у житті на могилі цадика Нахмана в Умані

Хоча Україна обмежила в'їзд на свою територію для іноземців і ввела низку обмежень на час святкування єврейського Нового року, тисячі хасидів намагаються потрапити до Умані до святкування Рош га-Шана.

Зокрема, станом на 15 вересня близько півтори тисячі паломників зібралися на кордоні між Україною і Білоруссю, до того ж деякі з них навіть чинили спроби "прориву". OBOZREVATEL розповідає про причини паломництва хасидів до Умані й дає пояснення цієї традиції.

Хто такі хасиди

Євреї, які здійснюють паломництво до Умані, – сповідують одну з течій іудаїзму – хасидизм (у перекладі означає праведність). Вони також відомі як брацлавські хасиди.

Кожен хасид уважає своїм обов'язком побувати хоча б раз у житті на могилі цадика Нахмана – засновника цієї течії. Під час паломництва до Умані хасиди вчать хлопчиків Торі. Вважається також, що зустріти Новий рік (Рош га-Шана) біля його могили обіцяє дуже щасливий наступний рік.

Хасиди приїздять до Умані цілими громадами, разом із дітьми. Дехто буває тут лише раз, дехто приїжджає щороку. Ті, в кого не вистачає коштів на поїздку, звертаються по допомогу до благодійних структур Ізраїлю, які оплачують проїзд громаді, надають продукти та засоби на оренду житла в Умані.

Хасиди приїздять до Умані цілими громадами, разом із дітьми

Рош га-Шана в Умані: традиції

Рош га-Шана відзначається два дні поспіль у молодик осіннього місяця тишрей за єврейським календарем. 2020 року іудейський новий рік випадає на 18-20 вересня.

У перший вечір Рош га-Шана прийнято вітати один одного побажанням бути вписаним до Книги Життя. Під час святкової трапези прийнято мочити хліб, над яким було виголошено бенедикцію, в мед, щоб прийдешній рік був солодким. Є також звичай на Рош га-Шана їсти яблука з медом.

У 2020 році Україна ввела низку обмежень на час святкування єврейського Нового року

Як і в інші єврейські свята, цей день проходить у молитвах. Вони містять десять біблійних текстів, у яких згадують Бога як царя, десять текстів, у яких згадується Бог як такий, що пам'ятає все, і десять текстів, у яких згадується шофар (баранячий ріг) – один із важливих атрибутів Рош га-Шана: в нього сурмлять під час ранкової молитви.

З Рош га-Шана починається 10-денний період – "дні трепету" (йомім ха-нора), який завершується днем спокутування і всепрощення Йом-Кіпур. У цей період слід обміркувати свої вчинки, виправити помилки і покаятися. Після Йом-Кіпур божественне рішення затверджується остаточно і визначається доля людини на наступний рік.

Перші паломники починають приїжджати до Умані ще за тиждень до Рош га-Шана. Як правило, це забезпечені хасиди, які можуть собі дозволити перебувати в місті більш ніж один тиждень. Масове ж паломництво хасидів до Умані починається приблизно за чотири дні до свята.

Як повідомляв OBOZREVATEL: