"Це я вбила Еріку!" ICTV вибачився за конфуз із Зеленським
Будьте першими у курсі головного — підпишіться на Новини на OBOZ.UA у Google
Телеканал ICTV вибачився за те, що під час відеозвернення президента України Володимира Зеленського до народу помилково запустив субтитри до серіалу "Нюхач" із курйозними фразами "Це я убила Еріку!", "Вибачте мене, якщо зможете "та іншими.
Про це повідомила пресслужба каналу в коментарі "Детектору медіа". Там зазначили, що інцидент трапився через технічну помилку. Представники каналу заявили, що вирішили перервати серіал "Нюхач", щоб показати звернення.
"Враховуючи важливість звернення, ми ухвалили рішення перервати один з найпопулярніших телевізійних серіалів, щоб якомога більше людей, зокрема тих, хто не дивляться новини, все одно отримали цю суспільно важливу інформацію", – йдеться в повідомленні.
Водночас телеканал попросив глядачів звернути увагу не на помилку, а на зміст звернення.
"Ми закликаємо усіх, хто поширював скріншот цієї прикрої помилки, розповсюдити ролики про способи попередження коронавірусу", – додали в пресслужбі.
Нагадаємо, що виступ Зеленського супроводжувався титрами: "Це я вбила Еріку", "Вона забрала в мене кохану людину", "Пробачте мені, якщо зможете", "Белла Осмаловська", "Чому надруковано? Чому не від руки?", "Тіло підтягували вже після смерті" тощо.
Як повідомляв OBOZREVATEL:
17 березня лідер держави звернувся до українців з приводу загрози коронавірусу і розповів про евакуацію громадян з інших країн.
Помилка з субтитрами під час трансляції його промови стала приводом для глузувань у мережі. Користувачі активно публікують фрагмент відео і скріншоти з титрами, а також створюють фотожаби.