Гімнастика для розуму. Ч. 2

(Продовження. Початок можна прочитати тут )

Національна ідея як стратегія виживання, процвітання і розвитку в сьогоденні і майбутньому, а значить і гімн, повинна об'єднувати народ незалежно від особистих претензій кожного, незалежно від ідеологій і амбіцій різних політичних угруповань. Дивлячись же на наших дорогоцінних "гетьманів", співаючих сучасний гімн, мимоволі подумаєш, що нинішній Україні більш підійшов би гімн якогось Бутану. Фрагмент з Гімну Бутану "У королівстві дракона-громовержця, де ростуть кипариси, В обителі славних релігійних і цивільних традицій Дракона наслідний правитель, дорогоцінний монарх Вічно живе і царствованием своїм веде до процвітання ... " І біда ця має настільки ж древню історію, як і сам гімн "Ще не вмерла Україна". Ще в 1898 році Борис Грінченко український письменник, педагог, історик, упорядник словника Української мови, один із засновників Братства Тарасівців, змушений був звернутися до своїх земляків з такими словами: Землякам, что раз на рік збіраються на Шевченкові роковини співаті гімн Ще не вмерла Україна , Альо может вмерти: Ві Самі ее, ледачі, ведете до смерті! Чи не хваліться, что живе ще Наша воля й слава: Зрада їх давно стоптала, Продала, лукава. Ваші предки торгувать Людський правами, Їх продавши, породили Нас на світ рабами. Чи не Піша ж у співах Ві Козацька родом: Ві рабі, хочай й пані ві Над своим народом. Україна вам не мати, Є вам Інша пані, Зрадніх прадідів нікчемніх Правнуки погані! Тільки тієї достойний щастя, Хто боровсь за его, Ві ж давно покірні слуги Ледарства Гидке. Ві ж давно не люди - трупи Без ЖИТТЯ І сили, Ваше місце - кладовище, Яма та могили. Як живі покинути мертвих, Щоб з живими стати, "Ще не вмерла Україна" Будемо співаті. Як живі покинути мертвих, Прийде та година, Що діламі, що не .. Ще не вмерла України и слава, і воля. Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля. Згинуть Наші воріженьки, як роса на сонці, Запануємо ми, браття, у своїй сторонці.

Душу й Тіло ми положим за нашу свободу,

І покажемо, что мі, браття, козацького роду.

Особлива дискусія в парламенті розгорнулася навколо ключового слова в цьому гімні "вороженьки". Українська граматика допускає обидва написання слова "вороженьки" і "воріженьки". Зрештою зупинилися на букві "i", розставивши, таким чином, всі точки. Метою державного гімну є підтримання в громадянах своєї країни почуття національної гордості, любові до своєї батьківщини, а головне, - готовність захищати її територіальну цілісність - завоювання попередніх поколінь. Як правило, гімн озвучує національну ідею. У цьому сенсі текст Чубинського ні гірше і не краще гімнів інших країн. Для прикладу, наведу фрагменти гімнів різних держав: Фрагмент з Гімну Росії ".. Росія - священна наша держава, Росія - улюблена наша країна. Могутня воля, велика слава - Твоє надбання на всі часи! .. "

Фрагмент з Гімну Ізраїлю - Атиква (Надія)

"... Не втрачена ще наша надія

Нашої надії 2000 років

Бути вільним народом на своїй землі

Землі Сіону і Єрусалиму ... "

Фрагмент з Гімну Німеччини

"Земля батьків понад усе в світі!

Всі разом станемо на її захист.

О, Брати, з усіх місць вітчизни милої

Земля батьків понад усе в світі! .. "

Частковий гімну Словаччині

"Над Татрами блискавки виблискують, громи дико б'ють,

Над Татрами блискавки виблискують, громи дико б'ють.

Зупинимо їх, брати, адже вони припиняться, Словаки оживуть,

Зупинимо їх, брати, адже вони припиняться, Словаки оживуть ".

Фрагмент з Гімну Ірландії

"... Не збезчестив стяг отців,

За матерів, сиріт та вдів,

Уперед змітаючи нахаб,

Ми грянем пісня солдата ... "

Як видно з цих текстів більшість національних гімнів не є літературними шедеврами, часто морально застаріли, окремі вислови в текстах не актуальні і малозрозумілі сучасному поколінню, але редагувати, або міняти їх на новий лад, ніхто не поспішає. Може бути, за винятком Росії, яка, змінивши національну ідею, повернулася до старого "сталінського" гімну. В результаті, 7 жовтня 2006 року в центрі Грозного більше 60 тисяч людей, взявшись за руки, одночасно заспівали Гімн Росії. Акція була присвячена дню народження Президента Росії Володимира Путіна. Учасниками акції було побито світовий рекорд за кількістю людей, одночасно виконали державний гімн якої країни.

За 20 річну історію, поки українці живуть з гімном "Ще не вмерла Україна" прихильників музики Александрова не зменшилося. І багато в чому ось чому.

Країни, що входять в блок ГУАМ, в якому складається Україна (Грузія, Азербайджан, Україна, Молдова), за рівнем життя замикають першу сотню держав світу, (далеко попереду Антигуа і Барбуда) дуже схожі на Гуам. У західній частині Тихого океану є такий острів - Гуам, що входить до складу США і має статус не приєднаної території без права участі в національних виборах. Столиця - Хатанга. Населення складають аборигени - народ чаморро. Є навіть свій університет і звичайно гімн "Stand You Guamanians" (Встаньте Ви, Гуамци!), Не гірше ніж наш "Ще не вмерла Україна".

Національна ідея як стратегія виживання, процвітання і розвитку в сьогоденні і майбутньому, а значить і гімн, повинна об'єднувати народ незалежно від особистих претензій кожного, незалежно від ідеологій і амбіцій різних політичних угруповань. Дивлячись же на наших дорогоцінних "гетьманів", співаючих сучасний гімн, мимоволі подумаєш, що нинішній Україні більш підійшов би гімн якогось Бутану. Фрагмент з Гімну Бутану "У королівстві дракона-громовержця, де ростуть кипариси, В обителі славних релігійних і цивільних традицій Дракона наслідний правитель, дорогоцінний монарх Вічно живе і царствованием своїм веде до процвітання ... " І біда ця має настільки ж древню історію, як і сам гімн "Ще не вмерла Україна". Ще в 1898 році Борис Грінченко український письменник, педагог, історик, упорядник словника Української мови, один із засновників Братства Тарасівців, змушений був звернутися до своїх земляків з такими словами: Землякам, что раз на рік збіраються на Шевченкові роковини співаті гімн Ще не вмерла Україна , Альо может вмерти: Ві Самі ее, ледачі, ведете до смерті! Чи не хваліться, что живе ще Наша воля й слава: Зрада їх давно стоптала, Продала, лукава. Ваші предки торгувать Людський правами, Їх продавши, породили Нас на світ рабами. Чи не Піша ж у співах Ві Козацька родом: Ві рабі, хочай й пані ві Над своим народом. Україна вам не мати, Є вам Інша пані, Зрадніх прадідів нікчемніх Правнуки погані! Тільки тієї достойний щастя, Хто боровсь за его, Ві ж давно покірні слуги Ледарства Гидке. Ві ж давно не люди - трупи Без ЖИТТЯ І сили, Ваше місце - кладовище, Яма та могили. Як живі покинути мертвих, Щоб з живими стати, "Ще не вмерла Україна" Будемо співаті. Як живі покинути мертвих, Прийде та година, Що діламі, не словами пожвавиться Вкраїна.