"Жінка сіСькадовська". Великий поставив крапку в скандалі "Кварталу 95" і згадав Азарова: всі сміялися, ніхто не називав це знущанням з української мови
Гуморист та актор студії "Квартал 95" Юрій Великий прокоментував скандал з новорічним випуском та сценою про переселенців з окупованого росіянами Скадовська, яка обурила українців. За сюжетом акторка Ірина Гатун зіграла українку з Херсонщини, яка була змушена переїхати на Захід країни через війну.
Вона зустрічає місцевого жителя, з яким спілкується ламаною, неграмотною українською мовою. В інтерв'ю Анатолію Анатолічу Великий вкотре наголосив, що автори номеру не хотіли нікого образити.
Актор зауважив, що від ідеї до постановки, сценарій проходить через багатьох людей: спочатку авторська група генерує задумку, згодом усі автори збираються, аби довести справу до кінця. Сам номер до його появи у "Новорічному кварталі" був показаних на концертах перед глядачами і, за словами Великого, ніхто з присутніх не критикував акторів та ідею.
"Усі дуже сміялися над цим номером. Бо дуже багато людей впізнавало себе, як вони теж переходили на українську, або як в них там не вдавалося правильно говорити, – додає актор. – Але після цього ми поїхали в гастрольний тур, ми виступали і на Заході, і на Сході країни з цим номером. І ніхто до нас не підійшов, не сказав, хлопці, ви ображаєте людей з окупованих територій".
Гуморист наголошує, що головною ідеєю виступу було показати, що не слід соромитися через помилки при переході на солов'їну. Він згадав, як сам був у подібній ситуації та пояснив, що ідеї перш за все беруться з реального життя: "Колись ми жартували про Азарова, який в якийсь момент став Азіров, і всі просто сміялися, і ніхто це не називав знущання над українською мовою, ніхто не говорив нічого такого".
Великий каже, що скандал виник саме після виходу новорічного випуску в ефір: "У цей момент ти можеш зрозуміти. Так, це невдалий жарт. Його не повинно було бути. Я це визнав. І я зробив певні висновки, що так робити більше не можна. Все що стосується наших людей, я маю на увазі, які потерпають від війни, які знаходяться там в окупації, ми не можемо жартувати про це".
Нагадаємо, унаслідок скандалу з випуском про "жінку сіСькадовська" автори "Кварталу 95" видалили сцену із запису на YouTube. Крім того, українці розкритикували акторку Ірину Гатун, яка зіграла головну роль. Як виявилося, вона їздила в окупований Крим у 2019 році та носила радянську форму в 2015-му. Гумористку навіть внесли до списку "Миротворець".
Мер окупованого Скадовська був обурений репрезентацією місцевих жителів у такому світлі. На тлі скандалу український історик Юрій Юзич оприлюднив цікаві факти із життя засновника міста Сергія Скадовського: дочок вбили більшовики, а онук причетний до становлення "вільної Європи".
Раніше OBOZ.UA розповідав про те, як пісня Артема Пивоварова і Klavdia Petrivna злетіла в трендах YouTube: у чому символізм "Барабану", який став хітом ще до офіційного релізу. Детальніше – у нашому матеріалі.
Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!