newspaper
flag
УкраїнськаУКР
flag
EnglishENG
flag
PolskiPOL
flag
русскийРУС

Швеція перемогла на Євробаченні-2023: що відомо про тріумфаторку та її пісню. Фото та відео

2 хвилини
135,3 т.
Швеція перемогла на Євробаченні-2023: що відомо про тріумфаторку та її пісню. Фото та відео

У ніч із 13 на 14 травня у Ліверпулі визначили переможця 67-го конкурсу Євробачення. За кришталевий мікрофон у гранд-фіналі боролися 26 країн, але стати тріумфатором пощастило лише одному, а точніше одній, і це – Loreen зі Швеції.

Про це OBOZREVATEL стало відомо під час перегляду прямого ефіру. Переможниця отримала 340 балів від професійного журі та 243 бали завдяки голосам глядачам. У сумі – 583 переможні бали.

Тріумф на Євробаченні для 39-річної співачки – справа звична, адже вона вже перемагала у 2012 році з піснею Euphoria, яка досі залишається одним із головних хітів конкурсу за всю його історію.

Цього року їй вдалося повторити тріумф із піснею Tattoo. Ця композиція, як розповідала сама Loreen, похмурий танцювальний поп-трек про те, як зберегти кохання через біль. І хоча в тексті закохані змушені прощатися, сама співачка каже, що це ще не кінець їхньої історії.

Швеція перемогла на Євробаченні-2023: що відомо про тріумфаторку та її пісню. Фото та відео

Переклад пісні Tattoo:

Я не хочу йти,

Маля, але ми обидва знаємо,

Що для нас ще не прийшло

Час прощатись.

Ми побачимося знову,

Поки ще не прийшов кінець,

Але настане день,

Коли ми знайдемо рішення для нас.

Грають скрипки та плачуть ангели,

Коли зірки зійдуться, я буду поряд.

Мені все одно на інших,

Адже я хочу лише бути коханою,

І я дорожу лише тобою,

Ти назавжди зі мною, як татуювання.

І мені все одно, що боляче,

Я пройду крізь вогонь, крізь дощ,

Просто, щоб бути ближчим до тебе,

Ти у моїй пам'яті як татуювання.

Я розпускаю волосся,

Залишаюся холоднокровною,

Моє серце в твоїх руках,

Мій друже, не втрать його,

Адже тільки воно в мене є.

Грають скрипки та ангели плачуть,

Коли зірки зійдуться, я буду поряд.

Швеція перемогла на Євробаченні-2023: що відомо про тріумфаторку та її пісню. Фото та відео

Loreen стала другою в історії конкурсу, хто вигравав його двічі.

Нагадаємо, композиція Tattoo викликала бурхливе обговорення в мережі, адже деякі інтернет-користувачі звинуватили її у плагіаті. Вони помітили, що конкурсна пісня шведки дуже вже нагадує відомий трек 18-річної давності "В плену" української співачки Мікі Ньютон.

На "крадіжку" пісні відреагувала і сама Міка Ньютон. Вона запевнила, що не бачить у подібності мелодій нічого поганого і навіть побажала Loreen повторно перемогти на конкурсі.

Зазначимо, OBOZREVATEL вів текстову онлайн-трансляцію фіналу Євробачення-2023. Усі ключові події ефіру – у нашому матеріалі.

Ми також знайомили читачів із цікавими фактами про Євробачення. Серед них:

– 19-річний представник Румунії Theodor Andrei під час другого півфіналу закінчив виступ антивоєнним закликом.

– Євробачення нерідко стикається зі скандалами через плагіат. Кого звинувачували у "запозиченні" чужої композиції, читайте тут.

Якими були виступи наймолодшого та найстаршого учасників Євробачення і які місця вони посіли.

Хто найчастіше вигравав Євробачення за всю історію його проведення та скільки разів перемагала Україна.

– Хто з українців представляв інші країни на пісенному конкурсі та яких успіхів досягли.

Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі Obozrevatel та у Viber. Не ведіться на фейки!