Тривога, град, ніколи знову. 9 слів та фраз, які набули зовсім іншого значення під час війни
В мережі набирає популярності переосмислення фраз та окремих слів, які набули нового значення в умовах повномасштабної війни. Серед них "тривога", "град", "приліт" та інші.
В українців ці слова вже не асоціюються з мирним життям, літаками та поганою погодою. Відповідний допис з'явився на сторінці Юлії Мельник у Facebook і вже зібрав понад тисячу поширень (щоб подивитися фото, доскрольте до кінця сторінки).
"Розтяжка"
В довоєнні часи серед мирних українців слово "розтяжка" викликало асоціації зі спортивними заняттями, однак від 24 лютого воно перетворилося на страшний сон людей, чиї краї потрапили в окупацію, адже за собою росіяни залишили багато "розтяжок" з вибуховими речовинами.
"Град"
Мало хто з громадян України уявляв собі реактивну систему залпового вогню, коли чув "град" до лютого цього року. Раніше від "граду" міг постраждати тільки врожай чи скло на автівках, а зараз "він" руйнує цілі міста і забирає людські життя.
"Тривога"
Слово, що раніше в людей асоціювалося з внутрішнім хвилюванням, тепер є знаком справжньої загрози для життя – ракетного удару.
"Приліт"
Якщо в мирні часи над Україною літали сотні літаків, а на табло в аеропорту щогодини оголошували про приліт та виліт, то вже понад п'ять місяців "приліт" в багатьох українців асоціюється з влучанням ворожої російської ракети.
"Орк"
Орками в минулому часто лякали дітей та читачів казкових історій, описуючи не надто розумних істот, які тільки воюють та шкодять навколишньому середовищу. З початком повномасштабної війни "орками" почали називати російських окупантів, чий вид діяльності та моральні принципи перегукуються з вигаданими персонажами.
"Ніколи знову"
Фраза "Ніколи знову", яку казали в пам'ять про загиблих під час Другої світової війни, більше не актуальна, оскільки Росія розв'язала таку ж криваву війну та геноцид в Україні.
"Чисте небо"
Не важко пригадати, що до 24 лютого 2022 року "чисте небо" могло означати лиш те, що на вулиці українців чекає сонячна погода. Сьогодні ж "чисте небо" часто кажуть, маючи на увазі, що над Україною не літають ворожі ракети.
"Хімера"
Американської реактивної артилерійської системи HIMARS, що називають "хімерою", колись не було в лексиконі пересічного українця. Натомість "химерою" називали міфічну істоту з головою та шиєю лева, з тулубом кози і з хвостом дракона.
"Доброго вечора"
Звичне для багатьох привітання в буденному житті чи з телеекранів вже давно зникло з побуту, поступившись легендарному "доброго вечора, ми з України", яке любить казати голова Миколаївської ОДА Віталій Кім.
Раніше OBOZREVATEL писав про те, що в мережі запустили флешмоб про слова-паразити. Детальніше про це – читайте в матеріалі.
Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі Obozrevatel та Viber. Не ведіться на фейки!