Блог | Ігри закінчились 24 лютого. Росії час це усвідомити

Посол Росії у США у відповідь на новий пакет американських санкцій, які руйнують російську військову промисловість і забороняють закупівлю російського золота, заявив, що "США порушують правила гри".

Слово "гра", "правила гри" часто звучали в журналістських матеріалах і часом з вуст державних діячів та дипломатів. Але тепер ця фігура мови у політичному контексті – явний анахронізм.

Далі текст мовою оригіналу

Игры закончились 24 февраля 2022 года. Началась суровая военная жизнь. Там, где по злобной человеческой воле развязана война, где гибнут и страдают миллионы людей - для игры нет места.

Действия Антигитлеровской коалиции в 1939-45 гг. меньше всего были игрой. Это была тяжкая борьба за право на жизнь и свободу. Борьба завершилась безоговорочной победой над нацистским злом. И для тех, кто убил сам себя в Рейхсканцелярии, и для тех, кто оказался на скамьях подсудимых Нюрнберге - та война не была игрой.

То, что происходит в мире сейчас - тоже не игра. Дипломат Анатолий Антонов должен это осознать со всей ясностью. Он представляет страну, совершившую агрессию и ведущую жестокую войну на пространствах независимого и суверенного государства. Большая часть мира преисполнена желания эту войну прекратить, агрессора примерно наказать, предпосылки новых войн в этой части мира искоренить также решительно, как они были искоренены в Западной Европе после 1945 года.

Политические игры закончились четыре месяца назад. Ныне за восстановление мира идет жестокая борьба, в которую так или иначе вовлечено всё почти человечество. И действия США, их санкционная политика - мощное оружие в этой борьбе за право на жизнь и свободу. Послу Антонову следует понимать это, как и то, какую сторону он избрал в нынешней борьбе и что будет из этого следовать. Всё предельно серьезно. Никакой игры.