"Влада Угорщини бреше!" Сусіда України викрили в тривожній тенденції

Деякі офіційні заяви МЗС Угорщини щодо рішення Венеціанської комісії з приводу ухваленого Верховною Радою України закону "Про освіту", а саме про мовне питання в ньому.

Про це у своєму матеріалі пише "Європейська правда".

Так, у Будапешті заявили про нібито повну заборону викладання угорською мовою на Закарпатті в середній і старшій школі.

Читайте: Мовний скандал: Угорщина висунула три умови Україні

"Згідно з 7 ст. закону, освіта нацменшин буде дозволена їхньою мовою тільки в перших чотирьох класах... тобто, починаючи з 5 класу і далі, за винятком предметів із рідної мови, всі предмети далі викладалися б українською", - йдеться в офіційному коментарі МЗС Угорщини.

При цьому, видання зазначає, що насправді освітній закон не містить такої суворої заборони, а навпаки - він дозволяє викладати угорською та іншими мовами ЄС частину шкільних предметів аж до 11 класу.

"Про це прекрасно знають в угорському уряді і в МЗС зокрема. Автор цих рядків особисто переконався в цьому під час спілкування з угорськими дипломатами, включаючи міністра Сийярто, з яким вдалося ненадовго перетнутися в Брюсселі", - пише видання.

Читайте: Мовний скандал: в Угорщині спотворили закон України

Крім того, примітно, що навіть у самому рішенні Венеціанської комісії, яке коментує угорський МЗС у цьому повідомленні, багато раз наголошується, що чинна редакція українського закону "Про освіту" дає школам право викладати частину предметів мовами меншин.

По суті, уточнюється в статті, саме на цьому ґрунтується висновок "венеціанки", але в Будапешті, коментуючи його, примудрилися жодного разу не згадати про цю особливість українського закону.

"Інший яскравий приклад - рішення парламенту Угорщини щодо України, схвалене у другій половині вересня. Цю постанову депутати ухвалили одноголосно - за неї голосували і націоналісти, і ліберали. Небачена єдність в історії угорського парламентаризму! Однак згодом з'ясувалося, що документ ґрунтується на відвертій брехні. У рішенні угорського парламенту затверджується, що закон про освіту вимагає закрити всі школи, виші і профтехнічні навчальні заклади з угорською мовою навчання. Хоча це, звичайно ж, не так, про закриття навчальних закладів у законі не йдеться", - йдеться в матеріалі.

Читайте: Відповідь Угорщини: Парубій поставив крапку в мовному скандалі

Автор статті наголошує, що останнім часом українське питання в Угорщині стало яскравою ілюстрацією терміна "пост-правда".

"Фраза про повну заборону навчання угорською, згадана в заяві МЗС, не обмежується урядовим сайтом. Вона вже перетворилася на аксіому, "public knowledge", і копіюється з повідомлення в повідомлення на новинних сайтах, включаючи ті ЗМІ, які вкрай критично ставляться до Орбана. До речі, українські дипломати в неофіційних розмовах скаржаться на те, що їм закрита дорога в ЗМІ. Колонки не приймають до публікації; навіть якщо журналіст взяв інтерв'ю, воно не друкується", - наголошується в статті.

Як повідомляв "Обозреватель", міністр закордонних справ Павло Клімкін заявив, що Україна виконає рекомендації Венеціанської комісії щодо нового Закону "Про освіту", які підготуються в тісній співпраці з національними громадами.