Відео дня
Путін хоче приєднати Україну. Завтра він може зробити те ж саме з Італією — Порошенко
"Я б хотів повезти Сальвіні (міністра внутрішніх справ Італії, який виступає за співпрацю з РФ — Ред.) на Донбас, аби показати йому школи та ринки після російських бомбардувань, загиблих дітей, а також дітей-сиріт, військових вдів та зруйновані міста, і я впевнений, що тоді він би зрозумів, наскільки потрібні санкції проти Москви", — каже у інтерв'ю La Repubblica президент України Петро Порошенко, обраний чотири роки тому після протесту на Майдані, що призвів до зближення країни з Європейським Союзом, і який тепер всі називають Революцією Гідності. Повний переклад публікує OBOZREVATEL.
Петро Порошенко, 53 роки, в минулому підприємець у кондитерській галузі, приймає нас у великому палаці президентської адміністрації на вулиці Банковій, де у минулому столітті розташовувалася штаб-квартира комуністичної партії, а під час німецької окупації — командний пункт Рейху. "Насправді, боюся, що ваш міністр внутрішніх справ не знає про глибоку трагедію, яку з вини Кремля переживає Україна".
— Що б ви йому ще сказали?
— Що цінності завжди важливіші за гроші. І що краще виконувати власні зобов’язання перед ЄС, аніж робити бізнес із Росією. Моя країна чотири роки є об’єктом російської агресії, коли російські солдати на нашій території вбивають наших солдатів та наших мирних громадян. Таке брутальне порушення міжнародного права, яке вже призвело до 11 тисяч загиблих, мало б викликати протест у будь-якого політика, який себе поважає.
Я б міг також розповісти Сальвіні про жахливі умови, в яких перебувають українські в'язні в російських в'язницях, або про переслідування 350 тисяч кримських татар, які не прийняли російськи паспорти після незаконної анексії з боку Москви.
Читайте: "Росія стягнула війська на кордон з Україною": Турчинов заявив про загрозу вторгнення
— Ви йому також сказали би, що Путін — це диявол?
— Путін лише імператор, який хоче приєднати мою країну навіть не питаючи думки наших людей. Уявімо, що завтра він захоче зробити те ж саме із Сардинією. Може організувати фальшивий референдум та заявити, що острів раптом став російським. Кожен італієць почав би боротьбу, щоб отримати його назад та, звісно, мав би підтримку всього світу. Так само і я чекаю, щоб усі, включно з Італією, боролися проти російської військової окупації моєї країни. Ми не просимо солдатів. Ми лише просимо, щоб ЄС залишався на нашому боці, бо бути разом — єдиний спосіб, щоб бути сильнішими.
Розумієте, на Донбасі ми захищаємо не лише наш національний суверенітет — ми стаємо на захисті демократії у Європі, яка перебуває під прицілом Москви.
— Чи існують інші стратегії, щоб домогтися повного виконання Мінських домовленостей?
— Насправді економічні санкції досі є дієвими, бо, незважаючи на зростання ціни на газ, російська економіка у стані стагнації, а купівельна спроможність росіян падає. Наразі ці санкції не є покаранням, а лише механізмом, щоб тримати РФ за столом переговорів, метою яких є повернення Україні окупованих територій. Путін не має розглядатися як ворог, але з огляду на його величезні амбіції необхідно, щоб усі європейські держави потурбувалися про захист своєї національної безпеки.
— Чи боїтеся ви російського втручання в українські президентські вибори у березні наступного року, як, скоріше за все, було під час американських виборів дворічної давнини?
— Ні, тому що Україна тепер є глибоко об'єднаною державою, і ми робимо все можливе за допомогою демократичних механізмів, аби не дозволити Росії зашкодити нашій демократії. Це ж саме мають робити інші держави ЄС, щоб не дозволити Москві використовувати зброю та технології аби поставити під загрозу європейську стабільність.
Читайте: Одеса, Донбас і Придністров'я — ''це Росія'': з'ясувалося, як ''обробляють'' дітей у Криму
Достатньо згадати те, що відбулося кілька місяців тому у Солсбері, у Великобританії, де колишній полковник спецслужб Москви та його ще не ідентифікований поплічник вчинили хімічну атаку із застосуванням найотрутнішої речовини у світі. Те ж саме стосується російської ракети, яка була запущена з окупованої території Донбасу та поцілила у літак рейсу MH17 Малайзійських авіаліній, що призвело до загибелі 290 громадян з 14 держав світу.
— Міжнародні аналітики звинувачують, що за чотири роки президентства не вдалося здолати корупцію в Україні.
— Мені здається, що підсумки того, що нами було зроблено спільно з моїм урядом та моєю парламентською коаліцією, є досить позитивними. Втілено численні реформи, не рахуючи створення армії, яка була до цього повністю зруйнована Росією. Лише кілька прикладів: ми реформували пенсійну систему, охорону здоров'я, розподіл ресурсів та сферу юстиції.
Ми також ініціювали глибоку децентралізацію та навіть непопулярну приватизацію. Нарешті ми створили антикорупційне законодавство та антикорупційні органи. За даними Міжнародного валютного фонду, серед країн, що розвиваються, ми є тією, яка досягла максимальних успіхів. В останні роки ми також досягли ще одного важливого результату — ми повернулися до європейської родини та вийшли з-під впливу Росії, яка і зараз вважає Україну своєю колонією, а українців своїми васалами. Ми зробили все це, незважаючи на війну на Донбасі.
— І скільки війна коштує в економічному плані?
— Лише на оборону ми витрачаємо 6% ВВП. На 25% зменшився наш експорт, бо на окупованих територіях Східної України знаходиться 30% нашого промислового потенціалу. Зрозуміло, що це є економічна і гуманітарна катастрофа з фатальними наслідками для цих регіонів, де рівень безробіття склав майже 60%, а 20% дітей не відвідують школу й більшість населення позбавлена доступу до медичної допомоги.
Крім того, на окупованих територіях з 3-х мільйонів населення близько ста тисяч людей — в'язні. Ще півтора мільйони російськомовних українців, побоюючись знову опинитися під владою Москви, були вимушені виїхати у західному напрямку. Ми їх прийняли, забезпечивши переселенців житлом та робочими місцями.