Мовний скандал: в Угорщині спотворили закон України

Міністерство закордонних справ Угорщини спотворило статтю 7 нового Закону "Про освіту" в Україні.

Про це повідомляє "Європейська правда" з посиланням на документ.

Глава МЗС Угорщини Петер Сійярто написав у коментарі до заяви, що у статті дозволено представникам нацменшин учитися рідною мовою тільки перших чотири роки.

"Починаючи з 5 класу і вище, за винятком предметів із рідної мови, усі предмети далі викладалися б українською. Це суперечить Конституції України і її зобов'язанням відповідно до міжнародних конвенцій", - сказано в заяві МЗС.

Читайте: Мовний скандал: Україна вирішила завдати нового удару першою

Тим часом у ст. 7 прописано, що цим особам гарантується право на навчання в комунальних навчальних закладах для здобуття дошкільної та початкової освіти і державною, і мовою відповідної національної меншини.

Дитина може вивчати рідну мову в садку і початковій школі певну кількість предметів. Якщо мова йде про офіційну мову ЄС, з 5 класу - "одну або декілька дисциплін". На неофіційному - тільки мову та літературу своєї меншини.

У рішенні Венеціанської комісії, яка коментує заяву МЗС Угорщини, підкреслено, що чинна редакція закону дає школам право викладати частину предметів мовами меншин.

Нагадаємо, 8 листопада "Венеціанка" не підтримала звинувачення Угорщини до України щодо закону. Пізніше прес-секретар МЗС Угорщини заявив, що комісія порекомендувала змінити ст. 7, яку вважали за "суперечливу".

Як повідомляв "Обозреватель", міністр закордонних справ України відповів, що рекомендації будуть виконані.