Конфлікт України з Угорщиною: ПАРЄ прийняла резолюцію про мови

Парламентська асамблея Ради Європи прийняла резолюцію про забезпечення розвитку мов меншин, виключивши з неї питання українського закону про освіту, через який Угорщина заявила про блокування європейських і євроатлантичних прагнень Києва.

Як повідомляє УНІАН, український закон був згаданий лише в пояснювальній записці доповідача.

За резолюцію проголосували після обговорення та підтримали більшість депутатів: "за" проголосували 130, "проти" - 10, утрималися - 24 за загальної кількості 164 депутата, які взяли участь у голосуванні.

Читайте: Істерика Угорщини через мову: ще один сусід України зробив заяву

Питання українського закону про освіту в доповіді щодо захисту мов меншин було згадане лише в пояснювальній записці доповідача.

Під час обговорення доповіді, автором якого виступила депутат від Угорщини Роза Хоффманн, Україну згадали тільки в контексті дискусії, яка пройшла в жовтні 2017 року на минулій сесії.

Зокрема, у пояснювальній записці, доданій до проекту резолюції, йдеться, що новий український закон про освіту трактує мову, якою розмовляють національні меншини, як іноземну.

Читайте: Скандал навколо закону про освіту: в ПАРЄ пояснили, навіщо угорцям українська мова

"Це робить обов'язковим використання офіційної мови в навчанні, і тільки певні предмети можуть викладатися на офіційних мовах Європейського Союзу, починаючи з п'ятого класу, в умовах, які досі не визначені. Це фундаментальна концептуальна відмінність: викладання німецькою, польською, угорською, румунською, болгарською, словацькою чи грецькою мовами не виправдане тим, що вони є європейськими мовами, але тим, що вони є рідними мовами меншин, які проживають в Україні", - зазначається в додатку.

Автор доповіді вважає, що обов'язки, взяті країною з ратифікацією Хартії регіональних мов або мов меншин та Рамкової конвенції, не можуть бути замінені викладанням офіційних мов Європейського Союзу на певних рівнях або додаткових умов.

Читайте: Скандал через українську мову: у Порошенка жорстко відповіли на претензії Угорщини

"Таке рішення не враховує мови меншин, які не є офіційними мовами Європейського Союзу. Я твердо переконана, що при прийнятті нового законодавства країна не виконала свої міжнародні зобов'язання та стандарти Ради Європи", - написала Хоффманн.

Як повідомляв "Обозреватель", український закон "Про освіту" викликав різке неприйняття Угорщини. Будапешт навіть пригрозив ініціювати перегляд Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.

Крім того, Угорщина через український закон про освіту звернулася до ООН.