Списки виборців будуть робити перекладачі

Центральна виборча комісія виділила кошти на залучення перекладачів для складання списків виборців у Криму українською мовою, повідомив глава ЦВК Ярослав Давидович.

Відео дня

"У Криму виявилося, що у них все завжди робилося російською мовою. Так вони, складаючи списки виборців для цієї кампанії, додумалися до того, що для переведення списків використовували електронний перекладач. І отримали: вулиця Воровського стала Злодійською, генерала Телегіна - генерала Бричкина . Ми їм, звичайно, виділили гроші для залучення кваліфікованих перекладачів, тепер вже і в Криму будуть українські списки виборців ", - сказав Давидович в інтерв'ю тижневику" Столичні новини ", опублікованому у вівторок, 8 листопада.

Він зазначив, що найближчим часом почне роботу група з обробки загальних списків виборців в електронному вигляді на рівні всієї країни. Він підкреслив значущість перевірки, оскільки закон уже не дозволяє в день голосування приймати заяви і розглядати в судах скарги з приводу відомостей у списках.

За законом про вибори народних депутатів, загальний список виборців повинен бути наданий громадянам для ознайомлення та уточнення не пізніше 1 листопада 2006 року.

Як повідомлялося, Комітет виборців України на підставі проведеного в листопаді моніторингу констатував значне поліпшення ситуації зі складання списків виборців у листопаді порівняно з вереснем поточного року.