Брати Капранови, відомі українські письменники, здивовані пропозицією Інституту філології КНУ ім. Тараса Шевченка висунути поета Бориса Олійника в 2012 році на Нобелівську премію в номінації "література". "Олійник є комуністом м і представником человеконенанавистнической системи, - сказали вони в інтерв'ю "Обозревателю". - Як його можна висувати на Нобелівську премію? Якщо ж це станеться, то буде "добре" характеризувати тих, хто його висунув ". За словами Капранових, вони сподіваються, що висунення кандидатури Олійника є абстрактним: "Адже твори того письменника, якого висувають, повинні бути переведені на безліч мов, у тому числі і на шведський. Але, якщо навіть його і висунуть, то навряд чи йому її хтось дасть ". Нагадаємо, з пропозицією висунути кандидатуру Бориса Олійника на Нобелівську премію в номінації "література" в 2012 році виступив Павло Рудяков, професор Інституту філології Київського національного університету ім. Тараса Шевченка