Відео дня
Племінник Франко, він же двійник Путіна, любить Україну і живе в Венето!
Я - щаслива людина, у мене дружна сім'я, прекрасна робота, - зізнається мені Путін. - Мої діти ні в чому не потребують, та ти й сама бачила: будинки, в яких вони живуть, коштують по кілька сотень тисяч євро ... Єдина проблема на сьогодні - зайва вага. Набрав кілька кіло, а скинути ніяк не можу.
- Може, варто спортом зайнятися?
- Cпорт я не люблю. Краще попрацюю побільше. Всі мої рідні - великі трудяги.
- А от Володимир Володимирович на лижах катається, східними єдиноборствами захоплюється ...
- Знаю, знаю, в цьому ми з ним не схожі, зате багато в чому іншому у нас багато спільного.
Ця розмова відбувається в італійському містечку Віченца, про існування якого російський президент швидше за все і не підозрює. А даремно! Дуже може бути, що саме звідси виростає генеалогічне древо нашого гаранта. Принаймні, мій співрозмовник - 60-річний Франко Путін - в цьому абсолютно впевнений. Ще б! Як з'ясував репортер "МК", в провінції Венето прізвище Путін - далеко не рідкість. Ви ніколи не замислювалися, чому Володимир Путін відчуває непереборну тягу до Італії? Його стосунки з Сильвіо Берлусконі вже давно вийшли за протокольні рамки і нагадують швидше дружній альянс. Лідери двох держав поводяться як два колишніх нерозлучних друга-однокашника, які давно виросли і стали рідко бачитися, але завжди раді можливості влаштувати черговий парубочий вечір. Та що там: дочки друга Володимира їздять проводити літні канікули на приватну віллу одного Сильвіо на Сардинію - зовсім по-сімейному. А раптом любов Володимира Володимировича до батьківщини Мікеланджело і справді закладена на генному рівні? - А чому б і ні? - На повному серйозі міркує в просторій вітальні свого будинку за чашкою кави Франко Путін. - З великою часткою ймовірності може виявитися, що у нашої сім'ї і у вашого президента спільні предки. Частина моїх предків три століття тому перебралася з Італії до Росії - будувати Транссибірську магістраль ... Та й зовнішню схожість очевидно. Я уважно розглядаю співрозмовника, намагаючись відшукати десять відмінностей між синьйором Франко і паном Путіним. Як мені здається, вони і справді схожі: той же чіпкий погляд холодних блакитних очей, той же хитрий пращури, та ж трохи хлоп'яча посмішка і ті ж зморшки-промінці, супроводжуючі її поява на обличчі ... - Та ти подивися на його ходу! - Починає переконувати мене дружина Франка Клара. - Він навіть ходить, як ваш Владимир! Путін схоплюється зі стільця і починає прогулюватися взад-вперед по вітальні залу, старанно копіюючи ходу знаменитого однофамільця. Через кожні три кроки Франко кидає в мій бік переможний погляд: ну що, мовляв, переконалася? - У вас непогано виходить, - посміхаюся я, спостерігаючи, як перевальцем, викидаючи при ходьбі коліна в сторону, Франко виписує по кімнаті нехитрі траєкторії. - Я не намагаюся наслідувати Володимиру! - Ображається Путін. - Я завжди так ходжу! - Знаєш, як Франко засмутився, коли в одній італійській газеті якось пожартували над ходою вашого президента? - Заступається за чоловіка Клара. - Переживав жахливо, як ніби це про нього написали. Щоб остаточно зламати моє недовіру, Франко пускає в хід інші аргументи: - Коли Володимира показують по телевізору, я завжди уважно за ним спостерігаю і часто дізнаюся в ньому себе: погляд, жести, да у нього навіть міміка така ж, як у мене! А ось це - подивися! - Франко з гордістю демонструє дві великі родимки на лівій щоці - "фірмову" прикмету Володимира Володимировича. - У нього є такі ж! *** В італійській провінції Венето живе близько п'ятдесяти громадян на прізвище Путін. Всі вони - родичі, близькі й далекі. Багато хто знає про існування один одного, але при цьому жодного разу не бачилися або зустрічалися один з одним всього пару раз і дуже давно. Моя поява у Віченці (другий після Венеції велике місто в провінції Венето) допомогло родичів, що живуть в сусідніх селах, нарешті знайти один одного. - Приїжджай до нас додому! Ми будемо дуже раді! - Запрошував мене по телефону в гості Сільвіо Путін. - Так ти зараз з Франко? Боже мій! Ми з ним не бачилися вже пару десятків років - звичайно, ми чекаємо вас разом! Сільвіо Путін - син двоюрідного брата Франко, колись працював на його фабриці з випуску верстатів для виробництва цегли. Тепер вийшов на пенсію і живе з дружиною і сином в просторому будинку на околиці Віченци. Він, як і Франко, впевнений, що полягає в спорідненості з Володимиром Володимировичем. - Мені б дуже хотілося скласти своє генеалогічне древо, - мріє Сільвіо. Франко при цьому згідно киває. - Чомусь не сумніваюся, що Президент Росії - з наших. До речі, я персона в деякому роді унікальна - можна сказати, Путін і Берлусконі в одній особі (прем'єр-міністра Італії звуть Сільвіо. - Прим. Авт.). Друзям завжди кажу: там, де ступає моя нога, повинна бути розстелена червона килимова доріжка! Друзі на такі жарти реагують адекватно і, за словами Сильвіо, періодично називають його "Володимиром Берлусконі". життям-буттям нашого президента цікавиться і рідний старший брат Франка, 78-річний Енріко Путін. Він живе у величезному старовинному палаці в Костабіссаре (передмістя Віченци), в пустельних, по-музейному величних і прохолодних покоях, серед шикарної антикварних меблів, якій м'яке освітлення середньовічних люстр з кольорового венеціанського скла надає ще більший шик. З тих пір як померла його дружина, а діти роз'їхалися хто куди, Енріко Путін мешкає у своїх триповерхових володіннях затворником, спілкуючись лише з двома слугами, шрі-ланкійці, і зрідка - з родичами. У цих краях Енріко Путін - людина дуже шанована. Саме завдяки його старанням і організаторському таланту Костабіссара в минулому столітті перетворилася з маленького села в елітний передмістя. - Розкажи мені, як у вас там зараз життя в Росії? У місцевій пресі адже пишуть небагато, а я хочу знати думку людини звідти, - цікавився Енріко Путін. Сидів поруч Франко перекладає: Енріко напівпаралізований, і розібрати його мова дуже складно. Я чесно зізналася, що за всю Росію відповісти не можу, а в Москві дуже навіть можна жити. - Ми знали! - Зраділи брати. - Ми так і думали, що з Володимиром вам буде добре! Адже людина на прізвище Путін не може бути поганим! "... Скільки ж їх", - думала я, чаевнічая зі старшою сестрою Франко Марією, базікаючи за аперитивом в сімейному кав'ярні з його молодшою ??сестрою Мадаленой, мріючи біля каміна за дружньою бесідою з дочкою К'ярою, пробуючи алкогольні коктейлі в дивовижному барі у сина Джузеппе ... Чорт забирай, приємно, коли міцних суміш готує для тебе сам Путін. Але не всі італійські Putin підтримують версію про свою спорідненість з Президентом Росії. Племінник Франко, синьйор Лоренцо Путін, заявив мені по телефону, що "прізвище наше - венеціанського походження". Приблизно такої ж думки дотримується і його рідна сестра Марія-Христина. - Я рада, що я Путін, а не Распутін, - кілька натужно, як мені здалося, жартувала вона. По голосу в трубці було чути, що синьйора схвильована, мабуть, розмова на настільки делікатну тему був їй не дуже до душі. - До речі, наше прізвище читається як Путін, а не Путін, з наголосом на другий склад. На місцевому діалекті "putin" означає "малюк". Але після того, як Володимир Путін став вашим президентом, навіть тут, в Італії, всі стали називати мене "синьйора Путіна", - нарекла в кінці бесіди Марія-Христина. Втім, Франко Путін щиро сподівається довести можливу спорідненість з Володимиром Володимировичем: - Я навіть замовив у генеалогічному пошуковому центрі в Парижі історію нашого прізвища. Ось, поцікавиться, - показував мені Франко листок, завірений купою гербових печаток. - Взагалі-то наше прізвище навіть не венеціанського, а французького походження, але хіба різниця в наголосах виключає наявність спільних предків з Володимиром? .. У важливою геральдичної папері було написано, що прізвище Putin має кілька різних варіантів написання, наприклад Putegnat, Putier, Putrel , Putinier і Putignier, а сам рід бере початок з кінця XVIII століття - від Домініка Путін, підданого перший Французької Республіки. *** Так само як Володимир Володимирович має схильність до всього італійського, його однофамільці з Апеннін небайдужі до Росії і всього російського, а точніше, радянському. - Раніше по роботі я дуже часто бував у СРСР - і в Москві, і в Києві ... Я дуже люблю росіян і українців, - розповідає Франко Путін. І, замислившись, несподівано додає: - Останніх навіть трішки більше. - Чому? - Щиро удівіляюсь я. - Мені вони здаються більш душевними. От взяти хоча б нашу Ліну, я тебе з нею обов'язково познайомлю. Домробітниця сім'ї Putin Галина - родом з Хмельницької області. Мила, тиха жінка з непростою долею. У Путіних Галина стала Ліною, тому як її рідне ім'я в перекладі з італійської означає "курка". Від хронічного безгрошів'я Ліна, талановитий музикант і персона у всіх сенсах високодуховна, кілька років тому перебралася до Італії в пошуках заробітку. Довго поневірялася за копійки доглядальницею у немічних італійських старих. В один прекрасний день до неї нарешті прилетіла "синій птах" в образі синьйора Путіна. - Ти не уявляєш, які це люди! - З очей Галини чи не лилися сльози вдячності Франка та його домашнім. - Вони зробили мені дозвіл на проживання, яке допомогло легально перевезти до Італії з України чоловіка і сина. Дружина влаштували на роботу, допомагають доглядати за дитиною, шукають лікарів ... Я не знаю, як би склалося моє життя, якби я не зустріла Франко, до цього думала - хоч в петлю ... Лінін 18-річний син - інвалід, прикутий до коляски, з діагнозом "м'язова дистрофія". Медики кажуть, цю хворобу не можна вилікувати, можна лише призупинити її розвиток. Останніми роками у фірми Франка (зараз вона займається виробництвом кам'яних печей і камінів) практично немає ділових контактів з країнами екс-СРСР, що його сильно засмучує. - Що ж заважає вам їх налагодити? - Поцікавилася я. - Раніше ж як було - домовився з потрібними людьми, матеріально їх зацікавив - і контракт готовий, - пояснив мені тонкощі ведення спільного італо-радянського бізнесу синьйор Путін. - Але найголовніше - була гарантія держави. А зараз? Можна і людей знайти, і грошей дати, і контракт укласти, але немає впевненості, що партнери тебе не обдурять. Що поробиш: у вас тепер ринкова економіка. Занадто великий ризик для приватного бізнесу. - А як же підприємницький інтерес? Знову ж ВВП? - Не вгамовувалася я за запрошеним вечерею, організованим сім'єю Путін на честь мого приїзду. - Невже для вас це не має значення? - Знаєш, я знаю абсолютно точно: гроші - це далеко не найголовніше в житті, - прорік синьйор Франко Путін. - У мене є брат-мільйонер, так у нього постійна депресія. Гроші є, а радості від них немає. Мій головний капітал - це моє оточення. Я взагалі завжди намагаюся допомагати людям, якщо це в моїх силах. Адже колись і мені може знадобитися їх підтримка. Помовчавши, Франко додав: "Мені чомусь здається, що Володимир теж так думає, я це відчуваю, все-таки ми з ним багато в чому схожі". Коментар генеалога Володимира Могильникова, одного із співавторів дослідження родоводу президента: - На мій погляд, малоймовірно, що Володимир Путін має якесь відношення до своїм італійським однофамільцям. Власне Путіними його предки стали тільки наприкінці XIX століття, а раніше носили лише прізвиська, типу Якімко Нікітін, Ромашко Гур'єв і т.д. Вони були кріпаками. Є, до речі, і більш давні російські пологи з таким прізвищем, але і вони не мають відношення до Володимира Володимировича. Версій, чому предки президента стали саме Путін, багато. За однією - прізвище ця пішла від старослов'янських імен Путіслав, Путімір, путящих, Путята або Путіло. Є "карело-фінська гіпотеза" походження прізвища від імені Путя і "молдавська" - від слова "путяне" (бочка). Служив нібито у Петра I в Преображенському полку якийсь сміливець Влад Путяне, який згодом став Путіним. Але це, як ви розумієте, всього лише версії.