Польща ощасливила українських" заробітчан"

Ласкаво просимо на роботу. З нового року польська влада спростили процедуру працевлаштування для громадян п'яти країн, у тому числі і для українців. Їх у сусідній Польщі зараз офіційно - близько 200 тисяч, більше, ніж всіх інших іноземців, разом узятих. За допомогою нововведень влади розраховують легалізувати більшу частину незаконно працюючих іноземців і продовжити їх офіційне перебування в країні. Правда, українці в Польщі налаштовані не так оптимістично. Чому - знає Алла Щеличева.

Приплив інвестицій, активна підготовка до Євро-2012, масове будівництво доріг, житлових мікрорайонів і готелів. На все це у Польщі не вистачає своїх робочих рук. Адже багато поляків вирушили на заробітки до країн Євросоюзу. Саме тому тут зацікавлені в іноземній робочій силі. У тихому дворику на околиці Варшави львів'янин Ігор Теклішін заснував невелику фірму, яка надає будівельні послуги. Чотири роки він займається укладанням тротуарної плитки. Тут, у Польщі він забезпечує роботою - приїжджих українців. Перед початком будівельного сезону везе інструменти в майстерню - відремонтувати і змастити.

У нього вже є замовлення на початок березня. Саме з приходом весни до Ігоря зазвичай прибуває підмога. Це два десятка "заробітчан" з рідного Львова. Але приїжджають вони всього на кілька місяців. Тому, коли в міжсезоння з'являється термінове замовлення, нарікає Ігор, наймати доводиться поляків.

Ігор Теклішін, заробітчанин, директор фірми:

- Наприклад, зараз зима, така погода, як зараз, что можна в Нашій работе щось робити. Значить ВСІ, что робили з нами, смороду на Україні, ТОМУ ЩО в них позакінчуваліся візи, а на зиму смороду в Україні є, то береться поляків и робиться то з поляками.

Саме для сезонних робітників з п'яти країн - а це Україна, Росія, Білорусь, Грузія і Молдова - польські власті вирішили спростити працевлаштування. За новими правилами, пояснює посол України в Польщі, для легальної праці достатньо буде документа від роботодавця.

Маркіян Мальський, посол України в Польщі:

- Підприємець, Який хоче працевлаштуваті іноземця, скажімо з України, позбав реєструє заяву про Намір Прийняти его на роботу в районному управлінні праці. І на Основі Такої заяви українець может працювати в Польщі ПРОТЯГ півроку на протязі цілого календарного року.

І головна зміна, на яке пішло польське міністерство праці - це можливість продовжити термін перебування заробітчан в країні. Для цього, по суті, потрібно тільки рішення роботодавця.

Матеуш Гачінскій, заступник директора департаменту праці:

- Якщо іноземець та поляк задоволені своєю співпрацею, тоді через три місяці роботодавець може звернутися до влади з ініціативою - щоб працівнику продовжили дозвіл на рік. Після трьох місяців, ця процедура проходить набагато швидше, і не потрібно додаткових документів.

У міністерстві праці сподіваються, що більшість нелегалів тепер все таки оформлять документи. Але опрімізма польських властей заробітчани не поділяють. Петро пропрацював у Варшаві два роки, і не раз стикався з небажанням поляків працевлаштовувати іноземців через клопіт із документами.

Петро Оберляндер, заробітчанин:

- Багато польських фірм НЕ Дуже хотят з України, России, БІЛОРУСІЇ з других країн мати праворуч, тому що треба, щоб роботодавець Пішов и Склаві ті документи, а не працівник. Та лінь, а чо ВІН має іти, ВІН поляка Собі візьме без проблем, без ніякіх документів.

Фірму, в якій працював Петро, ??закривають, через місяць українець повертається на Батьківщину. Його знайома Наталя додому потрапить не скоро. Працює в Польщі нелегально.

Наталія Романюк, заробітчанка:

- Зараз я займаюсь, чім займається жінка на Україні, Тільки у нас задарма працює, а я за гроші. Я не чуюся тут приниження людиною, якогось третього сорту, як десь в Афріці, я нормально тут собі почуваю.

Легально вона трудилася півроку, потім віза закінчилася. Якби поїхала в Україну продовжувати документи, втратила б роботу. Довелося залишитися незаконно. І так вже два роки. Таких як Наталя, тут тисячі. Українці - найчисленніша група трудових мігрантів у Польщі. Тільки в 2009-му - їх було 180 тисяч. Це офіційна статистика. Чи не офіційно - разу в три більше. Історія Юлії, швидше мрія українського заробітчанина. Серйозна фірма, серйозний підхід.

Юлія Сазоненко, архітектор:

- Компанія вирішує дуже багато, якщо вона бере відповідальність за людину, яку вони хочуть найняти, то природно більшу частину всіх оформлень документів і всього іншого бере на себе компанія і запрошення і т.д. Тобто це відіграє дуже велику роль.

З Дніпропетровська дівчина приїхала два роки тому. З тих пір працює архітектором у Варшавській компанії. Створює проекти котеджних містечок, готелів і торгових центрів. Наприкінці минулого року у Юлії виникли проблеми з продовженням робочої візи. Довелося поїхати в Україну. Фірма поставилася з розумінням і допомогла вирішити всі питання. Дівчина повернулася і тепер рік може працювати спокійно. Втім, таких як вона, тут дуже мало. З якими проблемами зазвичай стикаються українці в Польщі, знають в цій організації. Сюди за допомогою і консультацією щодня звертаються нелегальні працівники, у тому числі з України.

Ксенія Наранович, директор фонду розвитку "Поза межами":

- За кілька людей у ??день буває приходять скаржачись на досить схемні підходи. Роботодавець не заплатив, обіцяв заплатити через тиждень, через тиждень телефон не працює. Або прийшов на роботу, виявилося, що будівництво вже перенесена, ніхто не залишився на місці, зарплату повинні були виплатити. Немає контракту, немає телефону.

Таким людям допомогти дуже складно, вони практично безправні за свого нелегального становища. Тому законний статус, кажуть у фонді, може захистити від багатьох обманов.Экспериментировать зі спрощенням працевлаштування в Польщі почали три роки тому. Коли в розпал збору врожаю зрозуміли - збирати його нікому. Тоді вирішили покликати на допомогу "сусідів". Результати надихнули поляків і так тривало кілька років поспіль. Але з цього року все спрощення вирішили прописати вже в законі, пишуть Подробности.

Ласкаво просимо на роботу. З нового року польська влада спростили процедуру працевлаштування для громадян п'яти країн, у тому числі і для українців. Їх у сусідній Польщі зараз офіційно - близько 200 тисяч, більше, ніж всіх інших іноземців, разом узятих. За допомогою нововведень влади розраховують легалізувати більшу частину незаконно працюючих іноземців і продовжити їх офіційне перебування в країні. Правда, українці в Польщі налаштовані не так оптимістично. Чому - знає Алла Щеличева.

Приплив інвестицій, активна підготовка до Євро-2012, масове будівництво доріг, житлових мікрорайонів і готелів. На все це у Польщі не вистачає своїх робочих рук. Адже багато поляків вирушили на заробітки до країн Євросоюзу. Саме тому тут зацікавлені в іноземній робочій силі. У тихому дворику на околиці Варшави львів'янин Ігор Теклішін заснував невелику фірму, яка надає будівельні послуги. Чотири роки він займається укладанням тротуарної плитки. Тут, у Польщі він забезпечує роботою - приїжджих українців. Перед початком будівельного сезону везе інструменти в майстерню - відремонтувати і змастити.

У нього вже є замовлення на початок березня. Саме з приходом весни до Ігоря зазвичай прибуває підмога. Це два десятка "заробітчан" з рідного Львова. Але приїжджають вони всього на кілька місяців. Тому, коли в міжсезоння з'являється термінове замовлення, нарікає Ігор, наймати доводиться поляків.

Ігор Теклішін, заробітчанин, директор фірми:

- Наприклад, зараз зима, така погода, як зараз, что можна в Нашій работе щось робити. Значить ВСІ, что робили з нами, смороду на Україні, ТОМУ ЩО в них позакінчуваліся візи, а на зиму смороду в Україні є, то береться поляків и робиться то з поляками.

Саме для сезонних робітників з п'яти країн - а це Україна, Росія, Білорусь, Грузія і Молдова - польські власті вирішили спростити працевлаштування. За новими правилами, пояснює посол України в Польщі, для легальної праці достатньо буде документа від роботодавця.

Маркіян Мальський, посол України в Польщі:

- Підприємець, Який хоче працевлаштуваті іноземця, скажімо з України, позбав реєструє заяву про Намір Прийняти его на роботу в районному управлінні праці. І на Основі Такої заяви українець может працювати в Польщі ПРОТЯГ півроку на протязі цілого календарного року.

І головна зміна, на яке пішло польське міністерство праці - це можливість продовжити термін перебування заробітчан в країні. Для цього, по суті, потрібно тільки рішення роботодавця.

Матеуш Гачінскій, заступник директора департаменту праці:

- Якщо іноземець та поляк задоволені своєю співпрацею, тоді через три місяці роботодавець може звернутися до влади з ініціативою - щоб працівнику продовжили дозвіл на рік. Після трьох місяців, ця процедура проходить набагато швидше, і не потрібно додаткових документів.

У міністерстві праці сподіваються, що більшість нелегалів тепер все таки оформлять документи. Але опрімізма польських властей заробітчани не поділяють. Петро пропрацював у Варшаві два роки, і не раз стикався з небажанням поляків працевлаштовувати іноземців через клопіт із документами.

Петро Оберляндер, заробітчанин:

- Багато польських фірм НЕ Дуже хотят з України, России, БІЛОРУСІЇ з других країн мати праворуч, тому що треба, щоб роботодавець Пішов и Склаві ті документи, а не працівник. Та лінь, а чо ВІН має іти, ВІН поляка Собі візьме без проблем, без ніякіх документів.

Фірму, в якій працював Петро, ??закривають, через місяць українець повертається на Батьківщину. Його знайома Наталя додому потрапить не скоро. Працює в Польщі нелегально.

Наталія Романюк, заробітчанка:

- Зараз я займаюсь, чім займається жінка на Україні, Тільки у нас задарма працює, а я за гроші. Я не чуюся тут приниження людиною, якогось третього сорту, як десь в Афріці, я нормально тут собі почуваю.

Легально вона трудилася півроку, потім віза закінчилася. Якби поїхала в Україну продовжувати документи, втратила б роботу. Довелося залишитися незаконно. І так вже два роки. Таких як Наталя, тут тисячі. Українці - найчисленніша група трудових мігрантів у Польщі. Тільки в 2009-му - їх було 180 тисяч. Це офіційна статистика. Чи не офіційно - разу в три більше. Історія Юлії, швидше мрія українського заробітчанина. Серйозна фірма, серйозний підхід.

Юлія Сазоненко, архітектор:

- Компанія вирішує дуже багато, якщо вона бере відповідальність за людину, яку вони хочуть найняти, то природно більшу частину всіх оформлень документів і всього іншого бере на себе компанія і запрошення і т.д. Тобто це відіграє дуже велику роль.

З Дніпропетровська дівчина приїхала два роки тому. З тих пір працює архітектором у Варшавській компанії. Створює проекти котеджних містечок, готелів і торгових центрів. Наприкінці минулого року у Юлії виникли проблеми з продовженням робочої візи. Довелося поїхати в Україну. Фірма поставилася з розумінням і допомогла вирішити всі питання. Дівчина повернулася і тепер рік може працювати спокійно. Втім, таких як вона, тут дуже мало. З якими проблемами зазвичай стикаються українці в Польщі, знають в цій організації. Сюди за допомогою і консультацією щодня звертаються нелегальні працівники, у тому числі з України.

Ксенія Наранович, директор фонду розвитку "Поза межами":

- За кілька людей у ??день буває приходять скаржачись на досить схемні підходи. Роботодавець не заплатив, обіцяв заплатити через тиждень, через тиждень телефон не працює. Або прийшов на роботу, виявилося, що будівництво вже перенесена, ніхто не залишився на місці, зарплату повинні були виплатити. Немає контракту, немає телефону.

Таким людям допомогти дуже складно, вони практично безправні за свого нелегального становища. Тому законний статус, кажуть у фонді, може захистити від багатьох обманов.Экспериментировать зі спрощенням працевлаштування в Польщі почали три роки тому. Коли в розпал збору врожаю зрозуміли - збирати його нікому. Тоді вирішили покликати на допомогу "сусідів". Результати надихнули поляків і так тривало кілька років поспіль. Але з цього року все спрощення вирішили прописати вже в законі, пишуть Подробности .