Одного разу автор Закону "Про Функціонування української мови як державної та порядок! Застосування других мов в Україні" Марія Матіос їхала в маршрутці на роботу у Верховну Раду. Вона дивилася у вікно маршрутки і раптом побачила жахливу сцену. Якийсь літній чоловік, напівлежачи на курному асфальті, хапався за штанину чоловіки в медичній спецодязі. Медик негативно качав головою, терпляче відчіплював судорожно стислі пальці і намагався пройти до машини "швидкої допомоги".

Відео дня

Матіос зажадала негайно зупинити маршрутку і проїхала до "швидкої".

- В чому справа!? - Строго звернулася вона до лікаря. - На якіх підставах Ві відмовляєте у допомозі хворому!?

- ВІН порушує Статтю 30 Закону про Функціонування української мови як державної та порядок! Застосування других мов в Україні - "Мова медичної Допомога та медичного обслуговування: Особа может Звертатися по Отримання медичної ДОПОМОГИ чі медичного обслуговування русски або іншою мовою, якові розуміє медичний працівник. У випадка ЯКЩО особа, яка звертається по Отримання медичної ДОПОМОГИ чі медичного обслуговування, та медичний працівник НЕ дійдуть Згоди Щодо мови Надання медичної ДОПОМОГИ чі медичного обслуговування, медичний працівник Залучає перекладача. ВАРТІСТЬ услуг перекладача відшкодовує особа, яка недостатньо володіє українською мовою ". А ВІН русски НЕ володіє. - Пояснив лікар.

- Ну, то залучіть перекладача! - В гніві зажадала Матіос. - Чи не бачите - людіні погано!

- Та я б Залуччя, альо ж ВІН має відшкодуваті, а перекладача можна залучили щонайменш на Дві години роботи, а це коштує як Дві пенсії цього хворого - отже, ВІН НЕ здатно відшкодуваті ВАРТІСТЬ услуг перекладача. - Розвів руками лікар.

- Може, я перекладу? - Запропонувала Матіос.

- Чи не можна! - Знову розвів руками лікар, - Маємо залучаті позбав сертіфікованіх перекладачів з агенцій на підставі тендеру.

Матіос обернулася до лежачого на асфальті старому і раптом з подивом впізнала в ньому співавтора Закону "Про Функціонування української мови як державної та порядок! Застосування других мов в Україні" Яворівського . Матіос нахилилася до нього і сказала:

- Бідосю! Ві такий хвороби, что забули державну мову у необхідному для лікування обсязі?

- Я. .. Я. .. Серце щемить ... Я знаю ... мова ... - промовив, хрипко дихаючи, Яворівський, з божевільним відчаєм заглянув в очі Матіос і раптом зареготав - страшно, з надривом; сльози котилися з його запалених очей, він лупив кулаком по асфальту і сміявся, і з кожним "ха!" немов викашлівает залишки життя. Сміх раптом різко перервався, нардеп засукав ногами і завмер.

Лікар зробив знак медбратові, той витягнув носилки, і вони удвох занурили тіло в "швидку".

Матіос важко зітхнула і попрямувала до Верховної Ради. Вона запрацювалася допізна і вийшла з будівлі під куполом, лише коли вже стемніло. Вона вирішила провітритися і пішла по алеї Маріїнського парку. Крізь гілля дерев світив повний місяць, і тонкі тіні утворювали на бруківці паркових алей химерний візерунок. Раптом від стовбура вікової липи відокремилася зловісна тінь. За обрисами і звіриному сопіння Матіос дізналася народного депутата Вадима Колесніченка. Чорної блискавкою Колесніченко метнувся до Матіос, і вона відчула болючий укол в області шиї.

- Допомо ... - горло раптово стягнуло судомою, і крик про допомогу так і застиг, чи не вирвавшись назовні.

Колесніченко вийняв голку шприца з шиї Матіос і задоволено посміхнувся.

- От і все! - Промовив він. - Не турбуйтеся, Марія! Турбуватися більше нема про що. Це психотропний препарат. Він абсолютно нешкідливий. Єдиний його ефект полягає в тому, що Ви - при всьому бажанні - протягом доби не зможете вимовити ні слова по-українськи. По-русски - скільки завгодно. По-польськи - будь ласка. На суахілі - з дорогою душею. Спробуйте прожити добу без українського.

- Ідіотське хуліганство! - Промовила Матіос. Серце її калатало як божевільне, - Я на Вас до суду подам. Ви хвора людина, зовсім хворий ... Психопат ...

- Приємного проведення часу, - шутовски вклонився Колесніченко і хотів було піти, але раптом обернувся. - Так, забув сказати! У цього препарату іноді буває побічний ефект. Серце прихоплює. І дуже сильно. Але "швидка допомога" всі симптоми миттєво знімає. Так що викличте "швидку", якщо що ...

І Колесніченко підстрибом віддалився, сховавшись серед чорних стовбурів дерев ...

Серце калатало все сильніше. Раптово його пронизала важка, давить біль. Матіос впала на паркову лавку і, насилу нашупав в сумочці мобільний, набрала "103".

"Швидка" відгукнулася майже відразу ж:

- Тридцять друга, швидка допомога. Назвіть Ваш вік, Місцезнаходження та причину виклику!

- Серцевий напад, сильні болі в лівій частині грудної клітини ... Маріїнський парк ... - промовила Матіос.

- Будь ласка, дотримуйтесь статьи 30 Закону про Функціонування української мови як державної та порядок! Застосування других мов в Україні, говоріть державною мовою.

- О господи ... Я не можу ... - Прохрипіла Матіос.

- Нажаль, ми не можемо Забезпечити Вас перекладачем. Бувайте здорові ... - з щирим жалем промовив голос операторші "швидкої допомоги".

- Алло! Це помилка ... Це ... - Матіос дивилася на згаслий екран мобільного, і безглуздість ситуації раптом додала до серцевого нападу - напад веселощів. Матіос скорчилась від нового удару болю, відчуваючи, що не в силах стримати істеричний сміх. Вона сміялася, захлинаючись, відчуваючи, як сили покидають її - і раптом згадала: точно так само сміявся вранці Яворівський на асфальті у коліс "швидкої". І вона зрозуміла вираз його очей, зрозуміла те, що намагався він їй сказати, але не зміг - як і вона зараз нікому нічого сказати вже не може ...