Екс-посол США поправив Обаму: правильно говорити - "в Україні"

Вільям Тейлор, який очолював дипломатичну місію США в Києві з 2006 по 2009 рік, поправив президента Барака Обаму, вказавши на те, що в сучасній англійській мові слід говорити in Ukraine (в Україні), а не in the Ukraine (на Україні).

Раніше в одному зі своїх виступів Обама заявив: "Підтримка Конгресу важлива. Я поділяю побоювання обох партій, які висловлюються щодо ситуації на Україні [in the Ukraine]", передає телеканал "Дощ" .

Читайте:

Обама: українцям не потрібна "допомогу" Росії, яку нав'язує Путін

Як заявив Тейлор, "the Ukraine - це те, як росіяни називали цю частину своєї країни в часи СРСР ... Зараз це країна, нація і визнана держава. Це просто Ukraine. Некоректно називати її the Ukraine, як багато хто робить".

Як повідомляв "Обозреватель", 2 березня президент США Барак Обама обговорив ситуацію в Україні з Франсуа Олландом і прем'єр-міністром Канади Стівеном Харпером.