Лідер КНР отримав у подарунок від Меркель "приховане послання" - ЗМІ

Днями канцлер Німеччини Ангела Меркель подарувала китайському лідеру Сі Цзіньпіну, який прибув з візитом до Берліна, старовинну карту Китаю. Після чого в Китаї стала обговорюватися тема ностальгії по великих територій та імперської могутності. Цей подарунок став поштовхом до чергового "скандалу на грунті картографії", Повідомляє ЛІГАБізнесІнформ з посиланням на Foreign Policy.

Відео дня

Карта, складена в 1735 році французьким картографом Жан-Батистом Бургіньон д'Анвіллем, відображає уявлення європейців в той період про Китай. На ній до складу Китаю не включені Тибет, Синьцзян, Монголія і Маньчжурія. Острова Тайвань і Хайнань "показані з межами іншого кольору", йдеться в статті.

Читайте: МЗС: анексія Криму не вирішила питання Керченської протоки

У Китаї старовинні карти - тема делікатна, зазначає видання. "Всі китайські діти вчать у школі, що Тибет, Синьцзян, Тайвань і острови Дяоюйдао (спірний архіпелаг, який японці називають Сенкаку - ред.) -" Невід'ємні частини Китаю з давніх часів ". Карта д'Анвілля - принаймні, чисто візуально - відкидає цю версію ", - йдеться в статті. Не дивно, що офіційні ЗМІ Китаю не оцінили подарунок Меркель. Газета "Женьмінь жибао" взагалі не згадала про карту.

Потім у повідомленнях багатьох кітайскоязичних ЗМІ відбулася дивовижна підміна: про подарунок Меркель повідомляється, але в якості ілюстрації наведена карта, де до складу Китаю включені Тибет, Синьцзян, Монголія і великі області Сибіру, ??пояснює видання. Це карта британського картографа Джона Дауера, видана в 1844 році в Лондоні. "Меркель безумовно не дарувала її Сі, але в китайських статтях ця помилка не відзначена і не пояснена", - йдеться в статті.

Читайте: Невзоров назвав анексію Криму мародерством

Обидві карти - д'Анвілля і Дауера - зараз обговорюються в китайських соцмережах. Карта д'Анвілля викликала у користувачів шок. Письменник Сяо Чжен звинуватив Меркель у спробі "легітимізувати руху за незалежність Тибету і Сіньцзяну".

"Навпаки, карта Дауера, схоже, сколихнула колективну ностальгію по великих територій та імперської могутності", - йдеться в статті. "Деякі китайські користувачі, не сумніваючись, що Меркель подарувала саме карту Дауера, запідозрили: це натяк, адресований президенту Китаю. А саме, вказівка ??на схожість між подіями в Криму і тим, що в ХХ столітті Росія допомогла Монголії відокремитися від Китаю", - підсумувало видання.

Читайте: Більдт: на порядку денному у Путіна Київ, а не Крим

Як повідомив "Обозреватель", канцлер Німеччини Ангела Меркель і лідер Китаю Сі Дзіньпінь 28 березня в Берліні обговорили анексію Криму і необхідність Китаю дистанціюватися від Росії.