Популярне російське агентство перебрехали сенс доповіді ООН по Україні

Російське агентство РІА Новини розповсюдило інформацію про те, що "ООН в опублікованому у вівторок в Женеві доповіді по Україні висловлює занепокоєння ситуацією з правами російськомовного населення в країні". Однак у оригінальному тексті доповіді немає ні слова про порушення прав російськомовного населення України.

Відео дня

Навпаки - в доповіді наводиться висловлювання Верховного комісара ООН з прав людини Наві Піллей про те, що "навіть якщо й трапилися деякі напади на представників етнічної російської громади, вони не були систематичними і не мали широкого розповсюдження".

У доповіді звертається увага на те, що "учасники протестів і зіткнень на сході України не були місцевими жителями, деякі з них приїхали з Російської Федерації".

Прихильники приєднання Криму до Росії використовували фотографії протестів на Майдані в Києві та перебільшену інформацію про переслідування російськомовного населення з боку українських націоналістів, щоб створити атмосферу страху і невпевненості, йдеться у звіті.

Одночасно в ООН вимагають, щоб етнічні меншини в Україні брали участь у процесі прийняття політичних рішень.

РИА Новости пише, що "в доповіді ООН зазначається, що" на сході України, де проживає більша частина російськомовної меншини, ситуація залишається особливо напруженою ". Однак, очевидно, що мова йде про актуальну ситуацію на сході України, коли місцеві сепаратисти під командуванням представників російської армії дестабілізують обстановку, захоплюють адмінбудівлі, тероризують місцевих жителів і вбивають представників правоохоронних органів України. У наведеній цитаті немає ні слова про порушення прав російськомовних громадян.

Нагадаємо, після початку анексії Криму російські ЗМІ неодноразово були викриті в поширенні неправдивої інформації. На це також вказували багато міжнародні організації. Один з останніх випадків: НТВ і телеканал "Росія" зняли два сюжети за участю одного і того ж людини Андрія Петкова. У сюжеті НТВ він постав як "німецький найманець-радикал", що везе 500 тис. євро для Майдану, а в сюжеті телеканалу " Росія "як жертва Майдану. Незважаючи на приналежність обох "героїв" до різних таборів протистояння, обидва відео були відзняті в одній і тій же лікарняній палаті, а багатопрофільний персонаж давав інтерв'ю в тому ж спортивному костюмі.