З Днем перекладача 2020: найкращі привітання та листівки

Міжнародний день перекладача святкують 30 вересня

У середу, 30 вересня, відзначається Міжнародний день перекладача. Свято 1991 року заснувала Міжнародна федерація перекладачів, а 2017 року його було оголошено таким, що відзначається в межах ООН.

Спеціально для своїх читачів OBOZREVATEL підготував оригінальні привітання у віршах і прозі, смс, картинки, листівки та відео.

День перекладача: смс, поздоровлення у віршах і прозі

Усіх перекладачів сьогодні вітаємо,

Бажаємо щастя і здоров’я від душі,

Нехай робота завжди надихає,

Нехай збуваються найзаповітніші мрії усі.

***

Чтоб было лучше понимать,

Друг друга с полуслова,

Хочу друзья вам, пожелать,

Удач, успехов новых.

С Международным днем,

Вас переводчики, поздравлю,

Пусть будет мир и счастье в нем,

Пусть это, будет главным!

***

Німецька, англійська, китайська,

Всіх мов нам не зрозуміти,

Ми до перекладача за допомогою звернемося,

Тільки він один може все це збагнути.

З Днем перекладача вас вітаємо,

Життя довгого і щасливого бажаємо,

Нехай буде світлою дорога завжди,

Нехай оточують надійні друзі.

***

В мире много языков,

Изучить их очень трудно,

Переводчик нам готов

Помогать ежеминутно.

Пусть в работе ждет успех,

Интересные знакомства,

И понять партнеров всех

Будет пусть предельно просто.

Пусть престиж твой возрастет

И, конечно же, доходы,

Ждет в пути карьерный взлет,

Еще выше год от года!

***

З Днем перекладача тебе я вітаю,

Адже з мовами ти завжди на "ти".

Твоя професія дуже не проста,

Досягти тобі бажаю висоти!

***

Переведет любую фразу,

Любой поддержит диалог,

Он на ходу хватает сразу

Слов иностранных перевод!

Мы в этот праздник поздравляем

Всех переводчиков сейчас,

Вам много радости желаем,

Пусть будет в жизни все у вас!

***

Вітаю з Міжнародним днем перекладача. Бажаю завжди бути в курсі важливих справ, ніколи не помилятися ні словом, ні вибором, ні вчинком. Нехай буде успіх у роботі та радість у душі.

***

Вы помогаете людям лучше понимать друг друга, вам не препятствуют границы и расстояния. Поздравляю Вас с Международным днем переводчика, и желаю вам новых интересных работ и отличных коммуникаций!

***

З днем перекладача! Хай не буде бар'єрів між мовами, щоб розуміли ми завжди один одного, щоб допомагали і отримували задоволення від спілкування, від сказаних слів і від душевних розмов. Вітаю!

***

Желаю языки все знать, чтобы разговаривать, понимать и помогать людям общаться. Пусть не будет языковых барьеров, а если и встретятся, то преодолеть их без труда. В работе успехов, в изучении прогресса и всего самого лучшего. С днем переводчика!

Листівки та картинки до Дня перекладача