УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Просувають російську пропагандистську лексику: в МЗС України обурилися редполітикою Reuters

2 хвилини
10,1 т.
Reuters своєї публікації назвало окуповані Росією українські території 'промосковськими'

Спікер Міністерства закордонних справ Олег Ніколенко обурився стандартами британського агентства новин Reuters, яке у своїй публікації назвало окуповані Росією українські території "промосковськими", а крадіжку українського зерна – "експортом". Він зажадав від видання "не просувати російську пропагандистську лексику", а пояснення про дотримання своїх стандартів – "непереконливим".

Про це Ніколенко написав у себе у Twitter. До повідомлення він прикріпив скрін матеріалу Reuters "Промосковська Херсонщина розпочинає експорт зерна до Росії".

"Reuters, не просувайте російську пропагандистську лексику. Неправильно: промосковська Херсонська область – правильно: Херсонська область, окупована Росією. Неправильно: експорт зерна – правильно: вкрадене зерно. Неправильно: військово-цивільна адміністрація – правильно: російська окупаційна адміністрація.

У МЗС України обурилися редполітикою Reuters

Реакція Reuters

У самому виданні вже змінили назву матеріалу. Щоправда, лише частину про "промосковську Херсонщину". Тепер замітка називається "Підконтрольна Росії Херсонська область України починає експорт зерна до Росії". Інших змін вона не зазнала.

Проте, у видачі Google матеріал досі під названий по-старому.

У видачі Google замітка Reuters досі озаглавлена по-старому

Втім, стверджувати про принципову відмову Reuters виконувати прохання України наразі не можна. Причина: назву матеріалу було змінено приблизно за 4 години після його виходу, тоді як Ніколенко виступив зі своїм зверненням кількома годинами після цього.

Раніше OBOZREVATEL повідомляв, що у мережі вибухнув гучний скандал через спробу ведучої телеканалу CNBC (США) Хедлі Гембл винести на публічне обговорення тему про те, що "увесь світ платить за відмову України віддати свої території Росії". В інтерв'ю з Дмитром Кулебою вона зацитувала заяву ексдержсекретаря США Генрі Кісінджера, який запропонував допомогти "зберегти обличчя" Володимиру Путіну.

Лише перевірена інформація у нас в Telegram-каналі Obozrevatel. Не ведіться на фейки!