Як Google Translate об'єднав Європу проти Путіна, який напав на Україну: в Politico пояснили феномен
Онлайн-перекладач Google Translate став одним із факторів, що сприяють безпрецедентній єдності Заходу в протидії агресії РФ проти України. Його внесок в об'єднання європейців є недооціненим.
Про це йдеться в статті американської газети Politico. Як зазначається, остання версія Google Translate перетворила мрію про світ без мовних бар'єрів на реальність.
Так, ключовим фактором прогресу в Європі є загальне розуміння складних ідей, каже французький єврократ Жером Піоді, який понад десять років працював у держуправлінні в Європарламенті та міністерствах у Парижі.
"До недавнього часу доступ до миттєвого перекладу мови та ідей був зарезервований для певного типу еліти – тих, хто міг витрачати гроші на оплату перекладачів", – пояснив Піоді.
Як пише Politico, зараз звичайні люди в Європі можуть розуміти одне одного миттєво й точно. Причому спілкування з українцями та почуття, про які вони говорять у соцмережах, посилили громадську підтримку санкцій і західної військової допомоги, незважаючи на погрози Москви та різке зростання цін на енергоносії. Згідно з опитуванням Євробарометра, 74% громадян ЄС підтримують Україну.
Політики Заходу реагували на настрої своїх громадян, а не формували їх. На кожному етапі громадяни підштовхували своїх лідерів діяти швидше, що, наприклад, доводить рішення канцлера Німеччини Олафа Шольца відправити танки Leopard 2 Збройним силам України після довгих вагань.
Google Translate, звісно, не є повним поясненням європейської єдності, але це недооцінена частина історії, вважає Politico.
"Це вплинуло на людей і їхню здатність ділитися ідеями в соціальних мережах. Twitter – це маленьке віконце у світ; перекладач Google збільшив це вікно", – сказав Піоді.
Як повідомляв OBOZREVATEL, у Росії визнали бомби GLSDB, які США надали Україні, "грізною зброєю". Вони складні для виявлення та перехоплення, заявив син колишнього глави "Роскосмосу" Дмитра Рогозіна.
Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі Obozrevatel та у Viber. Не ведіться на фейки!