У Колумбійському університеті написали про Одесу в статті про Росію: установа попросила вибачення
У Колумбійському університеті (Нью-Йорк, США) випустили статтю, де українська Одеса зарахована до міст Росії. Установа виправдалася, назвавши це редакторською помилкою.
Відповідний матеріал був опублікований в журналі Інституту Гаррімана – академічного центру з дослідження СРСР, а згодом Росії, Євразії та Східної Європи, який діє при університеті. Про це повідомив "Голос Америки" (щоб подивитися відео, доскрольте сторінку до кінця).
На помилку в авторитетному журналі вказав постійний представник України в Організації Об'єднаних Націй Сергій Кислиця. Він обурився і пояснив: РФ вливає багато грошей, щоб "насаджувати свій наратив" в академічних, наукових і дослідницьких установах у США та інших країнах світу.
Представник України в ООН повідомив університет про помилку та написав звернення до президента навчального закладу.
У підсумку в університеті повідомили, що стаття під назвою "Відкриваючи Росію" є частиною великого тексту, в якому авторка розповідала про власний досвід вивчення російської мови, культури, подорожей по СРСР і т.п.
"У Інституту Гаррімана не було наміру робити будь-які натяки, що Одеса може бути чим-небудь ще, аніж українським містом, яке в 1960-і було частиною Української Радянської Соціалістичної Республіки", – сказано у відповіді на журналістський запит.
Університет також вибачився за ситуацію. Помилку в матеріалі виправили, а ще – пообіцяли провести окремий захід, присвячений Одесі, її культуру та історії, щоб повністю вичерпати інцидент.
Як писав OBOZREVATEL:
На офіційному сайті Олімпіади-2020 у Токіо опублікували карту, на якій окупований Росією Крим "відрізали" від материкової України лінією кордону. Зображення після скандалу замінили, а Міжнародний олімпійський комітет вибачився за те, що півострів "відділили" від України.
Раніше видання "Радіо Вільна Європа" (RFE) опублікувало карту, на якій віднесло Крим до території РФ. Помилку оперативно виправили, але в мережі залишилися "докази".