Президент РФ Володимир Путін підписав указ про визнання "незалежності" так званих "ДНР" та "ЛНР". Дії Кремля викликали бурхливе засудження з боку світових лідерів, які пригрозили Москві новими санкціями та серйозними наслідками. А західна преса назвала рішення російського керівництва сигналом готовності розв'язати ще більшу війну з Україною.
Що ще іноземна преса пише про визнання псевдореспублік на окупованому Донбасі – читайте в добірці OBOZREVATEL.
Британське видання The Guardian назвало "абсурдною виставою" засідання Ради безпеки Росії, на якому його учасники висловлювалися за визнання незалежності "ДНР" та "ЛНР". А Times вважає вчорашній виступ Путіна безладним і дивним уроком історії.
Журналісти пишуть, що глава Кремля виношує набагато грандіозніші плани, ніж просто відкусити шматочок від сходу України та взяти на себе офіційну відповідальність за території, які він і так уже де-факто контролював.
Про це свідчать і "зловісні" слова Путіна про те, що якщо Київ не припинить бойові дії, то Україна понесе відповідальність "за продовження кровопролиття". Це звучало просто як оголошення війни, додає видання.
Ще до появи новин про введення військ РФ на територію ОРДЛО автор матеріалу припустив, що як наступний крок Путін може "направити своїх військових для "захисту" регіонів, що може стати прелюдією до більш масштабної війни на сході України і навіть вторгнення російських сил у країну". Саме для цього, вважає журналіст, російський президент стягнув більш ніж 100 тисяч солдатів до українських кордонів.
The Guardian присвятив обкладинку рішенню Путіна про визнання "Л/ДНР". Джерело: Скриншот The Guardian
В іншому матеріалі The Guardian стверджує, що визнання "Л/ДНР" може "або заморозити конфлікт на південному сході України, або розпалити його знову – залежно від реакції України і від того, чи Путін буде прагнути захопити нові території".
У своєму виступі Путін вкотре спотворив історію та назвав Україну "винаходом Леніна", який, на думку президента РФ, помилково наділив країну державністю. New York Times підкреслює, що хибна інтерпретація історії була позамежною навіть за мірками колишнього КДБшника, який назвав розпад СРСР найбільшою геополітичною катастрофою ХХ століття.
"Аргумент Путіна про те, що Україна історично належала Росії, просто неправильний", – цитує NYT Кліффа Купчана, голову консалтингової організаціюї з оцінки політичних ризиків Eurasia Group.
За радянських часів українська мова піддавалася гнобленню, була вигнана зі шкіл, а українській культурі було дозволено існувати лише в карикатурних образах танцюючих козаків. Не Москва надала Україні незалежність, а український народ, який 1991 року рішуче проголосував за вихід зі складу СРСР, наголошує NYT.
Тепер, коли понад 100 тисяч російських солдатів оточили Україну, як радянський серп, заява Путіна про "історичну помилку" викличе здригання на всіх землях, що колись перебували під владою Москви. "Здається, він закладає основу для вживання заходів, що виходять далеко за межі суто лише визнання двох невеликих "республік", – ідеться в матеріалі.
На думку журналістів Daily Telegraph, вчорашнє звернення Путіна до народу залишило мало надій на те, що війни між країнами вдасться уникнути. 21 лютого ввечері глава Кремля направив на окупований Донбас своїх військових для "підтримання миру".
Видання також цитує представника західних спецслужб, який стверджує, що російські підрозділи на всіх передбачуваних напрямках готові до атаки. "Усі ознаки, які ми бачимо, свідчать про великомасштабне вторгнення", – зазначив він.
Низка західних політиків уже анонсувала санкції проти людей, причетних до визнання "Л/ДНР". Так, американський президент Джо Байден підписав указ про повну заборону торгівлі та інвестицій із псевдореспубліками.
Представники держав вважають рішення глави Кремля відмовою від Мінських угод
Але все ще неясно, чи ввійдуть до пакету "руйнівні санкції", які обіцяв Вашингтон у разі російського вторгнення. Деякі політики вважають, що найпотужніші обмеження слід притримати у резерві на випадок, якщо російські війська перетнуть кордон.
Так, у розмові з журналістами CNN високопосадовець адміністрації Байдена припустив, що введення "миротворчих" сил РФ на схід України не призведе до повного пакету санкцій, якими Вашингтон погрожує в разі вторгнення, констатувавши, що "російські сили й так присутні в цих районах" з 2014 року.
"Тому ми будемо дуже уважно стежити за тим, що вони робитимуть у найближчі години та дні, і наша реакція буде змінюватися відповідно до їхніх дій", – сказав чиновник.
Журнал Spiegel у розборі звернення Путіна робить три важливі висновки:
мова поки що йде лише про територію Донбасу: принаймні офіційно Кремль не озвучив зазіхання на інші частини України, а претензії до Києва обмежилися "невиконанням" Мінських угод;
визнання "незалежності" "Л/ДНР" може бути лише прелюдією до повного приєднання Донбасу до Росії, навіть якщо Путін не сказав про це прямо. Видання нагадує про обмовку Сергія Наришкіна та спробу Дмитра Козака порушити цю тему на засіданні Радбезу;
Рішення Кремля планувалося давно, вважають журналісти Spiegel. Це побічно підтвердив і прем'єр-міністр РФ Михайло Мішустін, який заявив, що "ми багато місяців готувалися до можливої реакції на визнання "ДНР" та "ЛНР".
Головне ж питання: де Росія має намір проводити межі визнаних нею "республік". Журнал також із занепокоєнням констатує, що фактично "Путін завершив свій виступ погрозою війни". За версією кремлівського лідера, "Україна – територія, а не країна; її обране керівництво – режим, і навіть якщо стріляють лояльні до Москви сепаратисти, провина лежить на Україні". "Це ідеальні умови для подальшої ескалації. Визнання "народних республік" було б тоді лише першим кроком", – пишуть журналісти.
Ще одне німецьке видання Bild вважає звернення Путіна "абсолютно божевільним". За словами журналістів, своїм виступом глава Кремля "дав усі сигнали про готовність до початку війни". Видання нагадує, що президент РФ назвав Україну "колонією США", її керівництво – "маріонетковим режимом", а також всіляко заперечував наявність в України власної державності.
Французьке видання Le Monde також називає промову російського президента оголошенням війни Україні. Журналісти сумніваються, що тепер Путін обмежиться лише одним Донбасом.
"Це серйозна ескалація в конфронтації із Заходом, яка триває вже кілька місяців... Після апокаліптичної промови, яку багато росіян сприйняли як оголошення війни Україні, важко уявити, що президент Росії обмежиться єдиним маневром на Донбасі", – ідеться в матеріалі.
Володимир Путін визнав "Л/ДНР"
Після 21 лютого, пише The Washington Post, стало ясно, що Путіна не втримати, війна ймовірна, і немає більше причин чекати з введенням санкцій – "навіть з їх поширенням за межі регіонів, що відкололися, на які відразу націлився Білий дім. Це був би перший крок у рішучому реагуванні на цю геополітичну кризу, але навряд чи останній".
Що зрештою? Західні ЗМІ констатують, що рішення про визнання "Л/ДНР" означає вихід Москви з Мінських угод – єдиного документа, на якому має бути заснований мирний процес на Донбасі. Водночас видання відзначають тривожні меседжі у зверненні Путіна, які можуть бути сигналом готовності російської влади до нової ескалації війни.