Мовний скандал України з Угорщиною: "Венеціанка" поставила жирну крапку

Венеціанська комісія опублікувала висновки щодо Закону України "Про освіту", прийнятого Верховною Радою 5 вересня 2017 року.

На сайті Ради Європи представлений повний текст документа.

Відзначається, що "Венеціанка" вивчила ст. 7 і п. 3 ст. 3 заключного і перехідного положення.

Читайте: Мовний скандал: в Угорщині спотворили закон України

"Легітимна мета для держав - сприяти зміцненню державної мови всіма громадянами, і вжити заходів для його вивчення всіма, як спосіб усунення існуючих нерівностей і сприяння більш ефективній інтеграції осіб, які належать до національних меншин у суспільстві", - цитує "РБК-Україна" даний текст.

Торкаючись питання з нацменшинами, експерти Венеціанської комісії заявили, що "точний рівень захисту мовних прав, що надається ст. 7 національним меншинам, залишається неясним.

Читайте: "Чекають" визволителів ": стало відомо про серйозну мовну проблему в Україні

На думку членів комісії, це фактично "дозволяє радикально змінити попередній мовний режим, принаймні, у середній освіті, на систему, орієнтовану на використання української мови як мови освіти".

Серед іншого, експерти відзначили, що короткий термін для впровадження нових правил викликає серйозну заклопотаність якістю освіти.

У той же час, члени комісії наголосили, що п. 4 ст. 7 закону не забезпечує вирішення для мов, які не є офіційними для Євросоюзу.

Читайте: Відповідь Угорщини: Парубій поставив крапку в мовному скандалі

Зокрема, йдеться про російську мову, яка є найпоширенішою мовою спілкування в Україні. Менш сприятливе ставлення до російської мови складно виправдати і з цієї причини піднімається проблема дискримінації, зазначається в документі.

"Керуючись вищевикладеним, належним рішенням буде обов'язкове внесення змін до ст. 7 і заміна її більш збалансованими і чіткіше сформульованими положеннями", - йдеться в рекомендаціях.

Як повідомляв "Обозреватель", міністр закордонних справ Павло Клімкін заявив, що Україна виконає рекомендації Венеціанської комісії щодо нового Закону "Про освіту", які підготуються в тісній співпраці з національними громадами.