У Великобританії підготовлена ??чергова редакція одного з найпопулярніших словників англійської мови - Oxford Dictionary of English. Як повідомляє Daily Telegraph, в однотомне видання увійшли 355 тисяч слів і виразів, які відображають постійну еволюцію одного з найпоширеніших мов світу.

Відео дня

В оновлений словниковий склад були включені слова, що прийшли з американської англійської, що стало причиною подразнення мовних пуристів, які вважають заокеанську різновид англійської мови вульгарною і спрощеною. Як приклади наводяться такі слова як "spendy" (дорогий), "twofer" (дві одиниці товару, що продаються за ціною однієї), "cockapoo" (помісь кокер-спанієля і мініатюрного пуделя) і "picturize" (переробляти літературну основу в кіносценарій ).

У словник включено ще ряд гібридних новоутворень: "clueful" (добре обізнаний), "greige" (колір, перехідний від сірого до бежевого) і "multi-task" (багатоцільовий).

Через майже 60 років після здобуття Індією незалежності від Британської імперії англійська мова все ще збагачується словами індійського походження. Такі "bindass" (безтурботний), "lehnga" (довга спідниця) і "masala" (суміш різноманітних прянощів).

Також свою лепту продовжує вносити Інтернет, завдяки якому в англійській мові з'явилися такі слова, як "podcast" (цифровий запис радіо і інших програм, яку можна завантажити з Інтернету для прослуховування в оффлайн) і "phishing" (фішинг - різновид шахрайства в Інтернеті) .

https://lenta.ru/