НАТО вибачається за смерть афганських хлопчиків-пастухів

Командування сил НАТО в Афганістані принесло вибачення за загибель двох афганських хлопчиків , загиблих в лютому в провінції Урузган під час вертолітного обстрілу, пише ВВС . Військові НАТО в минулий четвер прийняли дітей помилково за бойовиків. Командувач Міжнародними силами сприяння безпеці генерал Джозеф Данфорд заявив, що очолюваний НАТО контингент бере на себе повну відповідальність за те, що трапилося. Стріляли в дітей, яким ще не виповнилося семи років, військовослужбовці з Австралії. Командування НАТО назвало те, що трапилося трагедією. Інцидент розслідують. Аналітики стверджують, що жертви серед мирного населення вводять в лють афганців та афганського президента Хаміда Карзая, який нещодавно заборонив афганським силам викликати іноземні сили здійснювати авіаудари в житлових районах. Це сталося 13 лютого після загибелі десяти афганських мирних жителів у східній провінції Кунар, серед яких були чотири жінки і п'ятеро дітей. Помилка, яка коштувала життів У заяві, в суботу, генерал Джозеф Данфорд сказав: "Я приношу свої особисті вибачення і співчуття сім'ям загиблих хлопчиків". Він сказав, що хлопчики, які пасли худобу, "були вбиті, коли сили коаліції думали, що стріляють у повстанців ". "Ми прагнемо робити правильні речі для тих сімей, яким ми заподіяли шкоду, а також для суспільства, в якому вони живуть", - сказав генерал. Згідно з повідомленнями, австралійські військовослужбовці потрапили під обстріл талібів і помилково застрелили хлопчиків-пастухів. Губернатор провінції Урузган Амір Мохаммед Ахундзаде сказав: "Хлопчиків вбили австралійські військовослужбовці. Їх убили помилково, це не було навмисне вбивство ". Близько 1500 австралійських солдатів знаходяться в провінції Урузган. Їх головне завдання - навчання афганських солдатів. Міжнародні сили сприяння безпеці, очолювані НАТО, планують вивести війська з Афганістану до кінця 2014 року. Статистика ООН Тим часом в своїй доповіді в лютому Допоміжна місія ООН в Афганістані повідомила, що втрати серед цивільного населення країни знизилися вперше за шість років. Згідно з цими даними, в 2012 році в Афганістані зафіксовано 2754 загиблих серед мирних жителів, що на 12% нижче, ніж роком раніше . Це пояснюють зменшенням масштабів збройних зіткнень, а також кількості підривів бомб смертниками. Знизилася торік і активність авіації. Загалом, згідно з доповіддю, 81% жертв серед мирного населення були викликані діями антиурядових сил, а 8% - стали результатом операцій армії і сил безпеки. Зросло також число вбитих і поранених жінок і дівчаток - на 20%.