Японці зможуть виконувати пародію замість гімну

723
Японці зможуть виконувати пародію замість гімну

Англомовна пародія на державний гімн Японії під назвою "Поцілуй мене" поширюється в Інтернеті. Це останній протест проти примусу викладачів виконувати гімн на шкільних церемоніях.

Багато в Японії та інших країнах Азії сприймають гімн Японії "Кімі-га ио", заснований на стародавній поемі, що вихваляє імператора, як символ мілітаризму довоєнної епохи.

Представник вебсайту, що представляє пародію, походження якої невідоме, сказав, що пісня призначена для людей, вимушених співати гімн, незважаючи на приватне незгоду. Англійська версія дуже схожа на оригінал, так що випадкові слухачі навряд чи помітять різницю.

До 1999 року в Японії взагалі не було національного гімну та офіційного державного прапора. У 1999 році в якості прапора був затверджений стяг хіномару, що представляє собою біле полотнище з червоним колом посередині, який символізує сонце. А давнє вірш "Кімі-га ио", назва якого перекладається як "Влада Його Величності", було визнано офіційним гімном Японії.

Кілька сотень японських викладачів були покарані за те, що відмовилися співати гімн і вставати під час його виконання. У 2003 році уряд випустило інструкцію, що зобов'язує викладачів середньої школи виконувати гімн на шкільних церемоніях.