Німецький письменник і нобелівський лауреат Гюнтер Грасс опублікував вірш з жорсткою критикою ізраїльської політики відносно Ірану. Його твір з'явився 4 квітня відразу в декількох виданнях, пише Spiegel.

Відео дня

Оригінал надрукований в німецькій Sueddeutsche Zeitung, переклади - в американській The New York Times, італійської La Repubblica та іспанської El Pais. Вірш названо рядком "Про що необхідно сказати".

У ньому Грасс називає Ізраїль "порушником крихкого миру" через його загроз нападу на Іран. Письменник також закликає світову спільноту взяти під контроль атомну програму не тільки Тегерана, а й Ізраїлю. Він згадує і про те, що Німеччина продає Ізраїлю підводного човна, які можуть бути використані у війні проти Ірану.

Грасс підкреслює, що більше не готовий замовчувати цю тему, як це робиться в Німеччині і в усьому світі. На його думку, цю тему намагаються не піднімати, так як будь-якого заговорив про це негайно звинувачують в антисемітизмі.

Після публікації вірша в пресі Гюнтера Грасса дійсно почали називати антисемітом. Йому негайно нагадали про те, що він служив у військах СС. 84-річний письменник розповів про це у своїй автобіографічній книзі "Цибулина пам'яті", яка вийшла в Німеччині в 2006 році і стала сенсацією. До цього було відомо тільки, що він служив в армії під час Другої світової війни, але про службу в елітних підрозділах СС він до цього ніколи не розповідав.

Міжнародне співтовариство намагається добитися взяття під контроль ядерної програми Тегерана. Однак іранська влада наполягають, що ведуть розробки тільки в області мирного атома. На даний момент американська розвідка стверджує, що ядерної бомби у Ірану немає. Однак Ізраїль наполягає на зупинці будь-яких атомних досліджень Тегерана, загрожуючи інакше нанести удар по ядерних об'єктах.