Американських радіоведучих вигнали з ефіру

Програма "Побутовий" знята з ефіру американської радіомережі Сі-бі-ес через скандал, викликаний передачею, що прозвучала місяць тому.

Виною тому - телефонний дзвінок у китайський ресторанчик, який ведучі "Побутовки" Джефф Вандергріфт (Джей-Ві) і Ден (Елвіс) Лей випустили в ефір.

Той, хто дзвонив говорив з явно перебільшеним акцентом. Він сказав, що вивчає кун-фу, порівняв меню закладу з частинами тіла його співробітників, заявив співробітниці ресторану, що хотів би бачити її роздягненою, а також замовив (у вільному перекладі з ламаного англійської на російську) "комашок з блохами".

У меню багатьох азіатських ресторанів входять креветки зі смаженою рисом. По-англійськи це блюдо називається shrimps with fried rice. У спотвореному ж варіанті це прозвучало як "shrimp flied lice".