Лондонці платитимуть податок на терор

Можливо, лондонцям доведеться платити "податок на терор", щоб оплатити сутичку Скотленд-Ярду з терористами і захист мільйонів людей, що користуються транспортом.

Якщо міністри не знайдуть кошти для оплати додаткової роботи поліції, то наступної весни громадяни виявлять підвищення муніципального податку або різке скорочення поліцейського обслуговування.

Вартість розслідування терактів 7 і 21 липня вже дійшла до 500 тисяч фунтів на день. Тисяча офіцерів працюють майже по 12 годин на добу без вихідних, щоб знайти тих, хто стоїть за вибухами.

Слідчих відкликають від участі в інших операціях, у тому числі від слідства по справах кримінальних баронів і вбивств, щоб полегшити роботу стомлених офіцерів.

Водночас поліція займається масштабною операцією по збереженню безпеки, оскільки рівень загрози тримається на другий зверху позиції і все ще живі побоювання, що терористи готові завдати нового удару.

Незважаючи на те що після 21 липня була вироблено 37 арештів, начальники служби безпеки встановили "особливо небезпечний" рівень тривоги і кажуть, що необхідно зміцнити поліцейські патрулі в Лондоні.

В результаті Скотленд-Ярд, Британська транспортна поліція і поліція Лондона щодня задіюють сотні офіцерів для патрулювання Лондона.

Щочетверга їхні ряди розростаються до 6 тисяч офіцерів, багато з них озброєні, вартість цієї роботи становить понад 2 млн фунтів.

Фінансова служба лондонської поліції вже намагається підрахувати, у скільки обійдеться оплата за рахунками, які з'їдають 14 млн фунтів торішнього резерву і ще 14 млн фунтів, отримані від Міністерства внутрішніх справ на контртерористичні операції.

Державна скарбниця погодилася виділити 14,6 млн фунтів на операцію Брекнелл, реакцію на цунамі 1 січня, але тепер там залишилося мало вільних грошей.

На довершення всього очікується підвищення витрат у зв'язку з Олімпіадою 2012 року.

Проблема грошей - це тільки частина головного болю. Людські ресурси в місцевих відділеннях поліції обмежені.

Поліцейських відкликають від різних справ для участі в операції з боротьби з тероризмом. Полковник поліції Тарік Гафур, відповідальний за розслідування організованих злочинів, повідомив, що у зв'язку з цією контртерористичної операцією робота з деяких важливих справах припинена.

Він сказав, що знову почав зростати рівень збройної злочинності, а рівень розкриття вбивств впав.

The Times , переклад Inopressa.ru