Новий генсек ООН Пан Гі Мун не зрозумів питання, заданого йому по-французьки, хоча ця мова є другою робочою в ООН і традиційно всі попередні генсеки вільно володіли обома мовами.

Відео дня

За повідомленням інформагентств, на прес-конференції, яка відбулася одразу після прийняття присяги, французький журналіст поставив Пан Гі Муну питання про пріоритетність французької мови в ООН, незважаючи на те, що на китайському або арабською мовами говорить набагато більше жителів планети. "Вибачте, я не зрозумів питання. Повторіть, будь ласка, повільніше", - відповів Пан Гі Мун.

Але повтор не допоміг генсеку і йому довелося скористатися послугами перекладача. Оскандалився генсек в результаті не відповів по суті питання, обмежившись розлогим відповіддю про важливість взаєморозуміння між різними країнами і націями, що використовують самі різні мови.

Офіційно південнокорейський політик вступить на посаду генсека з 1 січня 2007 року строком на п'ять років.