Захід нарешті зрозумів "Ху із містер Путін?" - The Guardian

Журналіст британської газети "The Guardian" знайшов відповідь на питання, яке мучило Захід відтоді, як президент Росії Володимир Путін зайняв свій високий пост: "Хто такий містер Путін? - Він людина, яка повернула моду на холодну війну ", - вважає автор статті в "The Guardian" Саймон Тісдолл

Читайте: Путін має намір правити ще 10 років, продовжуючи війну - Нємцов

Переклад тексту опублікований на " InoPressa ".

"Вторгнення танків і живої сили в державу-сателіт, висилки шпигунів за принципом" око за око ", ризиковані військові ігри за принципом" хто першим здрейфить "за участю ядерних бомбардувальників і винищувачів-перехоплювачів, відключення газу, сердиті перепалки дипломатів - все це не дарма здається вам чимось знайомим ", - пише журналіст. - Заголовки газет від Москви до Вашингтона, від Сіднея до Києва сходяться на тому, що холодна війна відновилася ".

На думку Тісдолла, те, що сьогодні відбувається на міжнародній арені, дійсно нагадує колишню холодну війну, "але цього разу поле битви не настільки широке, а лінії фронту менш чіткі".

Читайте: Реальності другої холодної війни

Журналіст підмітив і інші відмінності, наприклад, скоротилася масштабність протистояння, "якщо в 70-80-і роки різні країни були театром" воєн чужими руками "між силами, яким допомагали СРСР і Захід, то сьогодні у Москви мало друзів і союзників. Країни, що розвиваються, типу Нігерії, Бразилії, Індонезії, Південної Африки та Мексики не потребують політичного чи військового заступництва Москви, та й не бажають його. Індія, найбільша в світі демократія, косо дивиться на російську авторитарну систему. Китай сприймає Росію, насамперед, як джерело дешевої енергії і сировини ", - йдеться в статті.

Але автор визнає, що і у США побоювалися друзів. Через чверть століття після закінчення холодної війни гегемонія США на світовій арені випарувалася, як і довіра до лідерства США. Саміт G20 також показав, що країни на зразок Бразилії зацікавлені слідувати курсом США стосовно Росії не більше, ніж, наприклад, в сферах національної безпеки і законів про невтручання в приватне життя. "Якщо США і Росія хочуть побитися, то цього разу у обох буде набагато менше прихильників", - упевнений автор. Більш того, наприклад, Китай тільки зрадіє тому, що "старі" наддержави вимотають один одного.

Є ще одна відмінність "нової" холодної війни від "старої" - немає деяких найгірших крайнощів, таких, наприклад, як гонка озброєнь.

Читайте: Те, що віщає Путін, треба розуміти з точністю до навпаки

При цьому автор статті стверджує, що, по суті, холодна війна ніколи й не припинялася, в кращому випадку, була лише коротка перерва у 90-х. Але за цей час Росія явно навчилася краще поширювати пропаганду, говориться в статті.

Крім того, журналіст вважає, що своєрідною "перчинкою" в новому "сценарії холодної війни" є різко-отруйний характер самого Володимира Путіна. "Подібно Хрущову, Брежнєву або Андропову, Путін здається то нещадним, то чарівним, то вкрай безрозсудним. Його полум'яна віра у велич Росії - рушійна сила його місії по проекції російської потужності. Його здатність ігнорувати міркування моралі, норми закону і елементарне людське співчуття перетворює його в небезпечного і винахідливого противника ", - резюмує автор.