Радникам Буша загрожує довічний термін

У Білому домі досяг апогею грандіозний скандал, в результаті якого дві ключових радника президента Буша можуть бути засуджені до суворого покарання - аж до довічного ув'язнення. Спеціальний прокурор з Чикаго Патрік Фіцжеральд, який розслідує причетність членів команди Буша до скандалу з витоком секретної інформації ЦРУ, по черзі зустрівся з окружним суддею Вашингтона Томасом Хоганом і членами великого журі. Це було їх останнім спілкуванням перед оголошенням рішення, яке має відбутися в найближчі години.

Відео дня

Адміністрація завмерла в очікуванні рішення Фіцжеральда. Ні втрати американських військових в Іраку, ні переслідують Америку руйнівні урагани не привели Білий дім у таке пригнічений стан, як цей скандал. Його головними фігурантами стали політичний радник Буша Карл Роув і глава адміністрації віце-президента Чейні Льюїс Ліббі на прізвисько скуттер. Якщо проти них буде висунуто звинувачення, Бушу доведеться розлучитися з цими людьми. А це означатиме найбільшу перекроювання його команди за весь час перебування при владі: Роув був, за словами самого президента, "архітектором" двох його перемог на виборах, а Ліббі - ключовою особою, що визначав жорстку позицію адміністрації стосовно Іраку.

Репортери та аналітики впродовж минулої доби намагалися зловити хоч якийсь натяк з боку прокурора Фіцжеральда і членів його слідчої бригади. Але не отримали нічого.

"Известия" вже повідомляли, що Ліббі і Роуву може бути інкримінована витік секретної інформації про те, що дружина відставного дипломата і противника війни в Іраку Джозефа Уілсона Валері Плейм є агентом ЦРУ. В Америці це сприйняли як помста Уилсону за його незгоду з планами інтервенції до Іраку.

По ходу слідства, яке тривало два роки, пріоритети Фіцжеральда різко змінилися. Спочатку він просто намагався встановити, хто саме в Білому домі проговорився про те, що Плейм працює на ЦРУ. Але в останні тижні прокурор почав розглядати можливість обвинувачення за такою серйозною статтею, як лжесвідчення під присягою і злочинна змова. І якщо вина двох буде доведена, теоретично радникам президента може загрожувати не тільки звільнення, але й довічне ув'язнення.

Але цим погані новини для Білого дому не вичерпуються. Напередодні газета "Нью-Йорк таймс" опублікувала сенсаційну статтю, в якій говориться, що Ліббі дізнався про роботу Валері Плейм в ЦРУ від свого безпосереднього боса, віце-президента Діка Чейні.

Проти Чейні навряд чи будуть висунуті якісь звинувачення. Зрештою обговорення зі своїм помічникам питання, хто де працює, не є злочином. Але згадка імені другої людини в державі у зв'язку зі скандалом створює непривабливий образ всієї президентської команди. У результаті, як свідчать підсумки останнього опитування, проведеного телекомпанією CNN спільно з газетою USA Today та службою Геллапа, якби вибори президента відбулися зараз і Буш прийняв у них участь, 55 відсотків американців віддали б перевагу кандидату від демократів.

Віце-президент США хоче узаконити тортури

Віце-президент США Дік Чейні домагається, щоб конгрес узаконив порушення прав людини з боку американських військових і спецслужб. Як з'ясувала газета "Вашингтон пост", минулого літа Чейні попередив декількох сенаторів-республіканців, що президент Буш неодмінно заблокує закон про військовий бюджет, якщо там будуть слова про заборону жорстокого та принизливого ставлення до людей. Однак на законодавців це не подіяло, і поправка до закону, підготовлена ??сенатором-республіканцем від Арізони Джоном Маккейном, була затверджена. Тепер Чейні хоче, щоб спільна комісія сенату і палати представників прийняла поправки, які звели б нанівець зусилля Маккейна. "Вашингтон пост" нагадує, що саме Чейні стояв за рішенням адміністрації Буша порушити женевську конвенцію про права людини і конвенцію США проти тортур. Що в підсумку призвело до сотень випадків жорстокого поводження з полоненими в Афганістані та Іраку. Газета закликає конгрес "не допустити настільки волаючого зради американських цінностей".