Влада Німеччини заявила, що іудейські та мусульманські громади в країні повинні мати право проводити ритуал обрізання. Цей коментар був викликаний рішенням окружного суду в Кельні, який постановив, що обрізання рівносильно нанесенню тілесних ушкоджень.

Відео дня

Штеффен Зайберт, представник німецького канцлера Ангели Меркель, сказав: "За обрізання, проведене у відповідальній манері, не повинно бути покарання. Всім в уряді очевидно, що ми хочемо бачити в Німеччині нормальну рел

Він додав, що уряд терміново спробує домогтися юридичної ясності з цього питання.

"Ясно, що не можна відсувати це питання на другий план. Свобода релігійних ритуалів - важливий юридичний принцип", - сказав представник канцлера.

Заборона як прецедент

Все почалося з судової справи, в рамках якого обвинувачувався лікар, який проводив обрізання чотирирічному хлопчику. Процедура в підсумку привела до ускладнень.

Суд у Кельні постановив, що право дитини на фізичну недоторканність має пріоритет над правами батьків та релігійними традиціями.

Лікар, який проходив по цій справі обвинуваченим, був виправданий, а рішення суду не є обов'язковим для виконання релігійними організаціями. Однак його противники побоюються, що воно може створити прецедент для суден інших інстанцій у Німеччині.

Спираючись на рішення суду в Кельні, медична асоціації Німеччини звернулася до своїх членів з рекомендацією не проводити обрізання немовлят.

Єдиним фронтом

Єврейські і мусульманські організації в Європі об'єднали свої зусилля в боротьбі проти можливої ??заборони. У спільній заяві вони закликали скасувати рішення суду.

Це унікальне заява була підписана керівниками різних релігійних організацій, в тому числі талмудистським центру Європи, Європейського єврейського парламенту, Європейської єврейської асоціації, Турецько-ісламського союзу з релігійних питань і Ісламського центру в Брюсселі.

"Ми вважаємо це рішення обмеженням прав людини і релігійних свобод, - йдеться в заяві. - Обрізання є древнім ритуалом, який займає центральне місце в наших віруваннях, і ми категорично протестуємо проти рішення суду".

"У зв'язку з цим ми маємо намір рішуче захищати наше право на збереження наших спільних традицій і закликаємо парламент і всі політичні партії в Німеччині скасувати це рішення якомога швидше", - наполягають підписавши заяву.

Керівники релігійних організацій зустрілися також з членами Європейського парламенту і бундестагу і висловили їм своє обурення у зв'язку із забороною на обрізання. Вони зажадали надати цьому ритуалу статус юридичної недоторканності.

Кореспондент Бі-бі-сі в Берліні Стівен Еванс повідомляє, що уряд Німеччини явно відчуває незручність у зв'язку з рішенням кельнського суду, особливо після з'явилися в пресі висловлювань про те, що в країні, де проводилися масові репресії проти євреїв, дивно спостерігати появу заборони на один з найважливіших ритуалів іудаїзму.