В Афінах багаті не плачуть

2,2 т.
В Афінах багаті не плачуть

Грецію колотить від страйків. Страйкують педагоги, медики, судді, прокурори. Причини схожі. Мітингувальники домагаються виплати заборгованостей, протестують проти підвищення податків і зниження зарплат. Втім, ужимать свої витрати в Греції припадає не всім. Багатії, як і раніше, ні в чому собі не відмовляють. Рідкісні вилазки податкових служб на ареали проживання заможних греків показують невідповідність декларованих доходів рівню життя. Але удари кризи на собі відчувають, насамперед, малозабезпечені. "Обозреватель" пропонує переклад статті італійської La Repubblica - погляд на "багату" Грецію, яку криза розділив на два табори.

З одного боку - дрібнобуржуазне держава, що потерпає від краху. З іншого - багатії, які продовжують жити добре і купатися в розкоші. Нинішня Греція розділена на два табори.

"Калімера! (" Здрастуйте! "По грец. - Ред.). Капуччино і булочки? Чотири євро і вісімдесят центів". 10 ранку. Гаряче дихання Мелтемі нагріло повітря до 30 градусів у тіні апельсинових дерев. Але ні криза, ні високі ціни не перешкоджають афінському ранкового ритуалу - сніданку.

Відео дня

За останні чотири роки в парламенті Греції по черзі бували представники урядів багатьох країн. Афіни продовжують жити за рахунок 230 млрд міжнародної допомоги. Німеччина зараз готує для Греції "фінансову крапельницю".

"У нас тут, здається, час зупинився", визнає Яніс, який щоранку проводить за прилавком кафе. Багаті греки не перестають витрачати гроші.

Багато представниць буржуазії Колонакі часто вибирають для відпочинку відомий пляж Astir Beach. Він розкинувся в зеленій бухті бірюзового Егейського моря в двадцяти хвилинах їзди на таксі. Вхід на приватний пляж коштує 25 €. У 10 ранку вже зайнято півтисячі лежаків. Єдина думка цього натовпу людей, що складається переважно з медиків, юристів і підприємців, - замовити стакан молочного коктейлю з льодом.

Петрос Маркаріс, який здобув популярність після серії детективних романів про афінському слідчого Костас Харітосе, в останніх двох своїх книгах описав, як його герой бореться з ухиленням від сплати податків і корумпованими банкірами. Маркаріс вважає, що криза розділив країну на дві частини: "Правда полягає в тому, що криза розділив Грецію і її середній клас на дві частини. Різниця, яка відокремлює найуспішніших жінок, відпочиваючих на пляжі Astir від тих, хто не може просто так взяти і піти відпочивати біля морського берега, проста. Це робота ".

"Ті, хто працює на державній службі, вже зіткнулися з безліччю проблем. Для таких фрілансерів, як я, не змінилося практично нічого", - говорить Ксенія Папастраво, що отримала ступінь у Лондонській школі економіки.

Останні три роки уряд Греції робить все можливе, щоб уникнути фінансового краху. Воно скоротило на 23% зарплати і пенсії, штовхнувши 27% грецьких сімей, які ще кілька років тому жили в достатку, за межу бідності, стверджує Євростат.

Греки заробляють, хто як може. Олена, яка не назвала свого прізвища, з тих, хто не особливо втратив в кризу. "Я рентгенолог лікарні Евангілісмос, в двох кроках звідси", - говорить вона за чашкою кави з льодом, в тіні пагорба Лікабеттус. - "Моя зарплата? Вона впала з € 1,350 у 2009 році до 985 сьогодні. Але я перебудувала трохи свою роботу. Крім прийому клієнтів, стала робити ще й лабораторні дослідження".

Однак навіть зберегли свій рівень достатку, з тривогою дивляться на ситуацію в країні. "Спробуйте встати о шостій ранку і на вулицях Колонакі ви побачите іншу картину", - говорить Ксенія. - "Грецькі пенсіонери риються в сміттєвих відрах у пошуках їжі, іракські іммігранти буквально б'ються на смітниках за мідь і залізо, щоб потім їх перепродати оптовикам".

Ксенія, що отримала в Англії ступінь з економіки, з нуля створила благодійну організацію "Boroumе", яка збирає їжу в готелях, ресторанах і магазинах для малозабезпечених афінян.

Два протилежні полюси соціальної драбини об'єднує і відсутність довіри до політиків.

"Ми виключаємо тих людей, які привели нас до межі, - кажуть в їдальнях благодійної організації" Boroumе "в Колонакі. - Ті, хто не може платити більше, ніж позику на купівлю будинку чи на навчання в університеті, не використовують єдина зброя, - не голосують на виборах. А в червні на виборах можна було поставити хрест на партії "СІРІЗА".

Ті, хто не хоче бачити деградацію старого міста недалеко, переїжджають зі столиці. Воліють Кіфісії, оазис для багатих на північ від Афін, де живе і прем'єр Антоніс Самарас. Мармур замість асфальту в центрі міста, поліцейські патрулі на варті 24 годин, вілли і ділянки тут коштують дорожче, ніж в решті частини міста.

У часи соціалістичного уряду Георгіоса Папандреу, казначейство в одній зі своїх небагатьох спалахів строгості послало в цей райський куточок податкову перевірку. В результаті літаки-розвідники виявили замість заявлених в області 300 басейнів більше тисячі.

Ще одна проблема афінських жителів - це виховання дітей. Торік через брак коштів учні державних шкіл навчалися за ксерокопиям книг. Цього року Міністерство освіти вже оголосило, що немає грошей на опалення. Що робити? Багаті роблять те, що й завжди: відправляють своїх дітей на навчання за кордон - переважно в коледжі та університети в Лондоні і США. Для Греції це іпотека для майбутнього. Рівень безробіття серед молоді зашкалює - 54% випускників минулого року (і 50% тих, хто має ступінь магістра) вирішили шукати щастя за кордоном.

"Я мрію про країну, яка здатна засукати рукава і врятувати себе. Ми батьківщина демократії. Платон говорив, що співтовариство будується насправді тоді, коли воно може бути більш самодостатнім", - підсумовує Ксенія.

Тієї Греції, яка готова боротися з проблемами, потрібно багато таких жінок, як Ксенія.

Джерело:La Repubblica