УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Вбивство Нємцова: обвинувачений зажадав від суду матеріали чеченською мовою

5,1 т.
Борис Нємцов

Один з обвинувачених у вбивстві російського опозиціонера Бориса Нємцова Темерлан Ескерх зажадав перекласти матеріали слідства на чеченську мову, мотивуючи це тим, що він не розуміє російської.

Відео дня

Про це повідомляє "Новая газета".

Зазначається, що у військовому окружному суді Москви, де стартував процес у справі про вбивство політика, виходець із Чечні Ескерх поскаржився на те, що йому з перших днів слідства не надали перекладача з російської мови.

Читайте: "Кадирова на допит": у Москві пройшли пікети перед судом у справі Нємцова. Опубліковані фото

"А ось мені звинувачення незрозуміло. Я з перших днів прошу перекладача, щоб мені зрозумілою чеченською мовою пояснили, в чому мене звинувачують", - сказав підсудний.

"Стежив за Нємцовим, бував на спільній квартирі, допомагав приховувати наслідки злочину", - підказала прокурор Семененко.

"Я її чую, але не розумію! Це брехня", - відреагував Ескерх.

У свою чергу суддя зазначив: "Як же ви стверджуєте, що це брехня, якщо ви не розумієте?"

"Так у мене російська мова, як компот, я промовчу!" - сказав Ескерх, додавши відразу по-чеченськи: "Я вас не розумію!"

Також повідомляється, що ніхто з підсудних свою провину не визнає, але всі висловили готовність давати свідчення.

Читайте: Вбивство Нємцова: в Москві починаються слухання у резонансній справі

Як повідомляв "Обозреватель", пристави відмовилися пускати журналістів до зали суду, де проходить процес у справі про вбивство Нємцова.