Відео дня
Більшість мовних вузів у Британії - фікція
Іноземні студенти отримують візи для в'їзду у Великобританію через мовні школи, які не дають освіти, пише в понеділок The Daily Telegraph.
Як відзначає видання, робоча група міністерства внутрішніх справ, створена торік, відвідала 1200 незалежних "коледжів" і встановила, що чверть з них є фіктивними навчальними закладами. Сотні таких закладів служили просто ширмами, що допомагають іммігрантам отримувати візи.
Реєстр постачальників освітніх послуг, який тепер веде департамент освіти, покликаний визначити справжні коледжі, для навчання в яких громадяни країн, що не входять в ЄС, можуть отримувати студентські візи.
З січня нинішнього року коледжі зобов'язали інформувати міністерство внутрішніх справ про студентів, регулярно не відвідують заняття.
Однак іноземні студенти та директора мовних шкіл повідомили The Daily Telegraph, що порушення широко поширені і непрестижні коледжі легко закривають очі на погану відвідуваність.
Торік МВС видало студентські візи 294 тис. громадян країн, що не входять в ЄС.
Британська рада та English UK, найбільша асоціація викладання мови, видала акредитації 350 незалежним коледжам, зареєстрованим в ній, але неакредитованих коледжів як мінімум удвічі більше.
Колумбієць, який в'їхав до Британії за студентською візою і просив не називати його ім'я, заявив: "Вся система - це фарс. У Лондоні повно шкіл, які просто беруть у тебе гроші за отримання візи. Всім відомо, що, якщо піти на Оксфорд-стріт , ти знайдеш таку школу. Вони й не помітять, якщо ти не будеш відвідувати заняття. Моя дівчина заплатила 400 фунтів за курси і не була на заняттях жодного разу. Школу це не хвилює ".
Іноземні студенти, які навчаються на короткострокових курсах, що не дають диплома, можуть перебувати в країні максимум два роки. Спочатку вони отримують візу на рік і, щоб продовжити її на другий рік, повинні подати довідку про гарну відвідуваності.
Студент з Мексики повідомив, що одна з мовних шкіл погодилася видати йому таку довідку, щоб він міг продовжити візу, за умови, що він сплатить другий рік навчання.
24-річний студент заявив: "Мені запропонували знижку, щоб я залишився в тому ж коледжі ще на рік, і сказали, що можуть змінити мою довідку про відвідуваність на краще". (Переклад на сайті Inopressa.ru)
Десмонд Мейсон, директор незалежного Westover College в Борнмуті, сказав: "Подібне відбувається постійно. Люди роблять гроші на торгівлі студентськими візами, а уряд це, схоже, не цікавить.
"Деякі коледжі спонукають студентів не ходити на заняття, щоб у них було більше студентів, ніж вони можуть розмістити. У реєстрі управління освіти числиться безліч шахрайських шкіл, і владі неодноразово повідомляли, що вони порушують правила".
Для внесення до реєстру потрібно, щоб навчальний заклад мав приміщення, але управління не перевіряє якість освіти та інші твердження коледжів.
Багато коледжів дають нездійсненні обіцянки з приводу рівня, якого можуть досягти студенти, або повідомляють про акредитацію неіснуючими структурами.
24-річна студентка з України, що заплатила тисячу фунтів за річний курс мови та економіки, виявила, що її групі з дев'яти осіб надано всього два комп'ютери, що не мають виходу в інтернет. "Нам належало вивчати тільки теорію", - сказала вона.
Тоні Міллнз, директор English UK, що домагається введення обов'язкової акредитації, заявив: "Реєстр управління не включає в себе якісну сторону. На моє відчуття, потрапити до реєстру можна, витративши від 300 до 500 фунтів на реєстрацію компанії та інші документи".
Прес-секретар управління сказав: "Наш список нічого не говорить про стандарти освіти. Мета реєстру - виявити справжні навчальні заклади, які працюють в реальних будівлях і надають освіту".
Прес-секретар МВС заявив: "У квітні минулого року ми створили робочу групу, яка відвідала 1,2 тис. коледжів, і 25% виявилися фіктивними. До теперішнього часу ми відвідали всі коледжі, що значаться в списку, але ми розуміємо, що весь час з'являються нові, і ми відвідуємо їх у міру появи ".