Угорщина заявила протест Азербайджану

Угорщина заявила протест Азербайджану у зв'язку з рішенням Баку помилувати Раміля Сафарова, який відбував довічний термін ув'язнення в Угорщині за вбивство вірменського офіцера, якого він зарубав сокирою.

Відео дня

Угорщина передала його в руки азербайджанської влади в рамках конвенції, підписаної як Будапештом, так і Баку, відповідно до якої в'язні можуть відбувати термін покарання у себе на батьківщині. Однак відразу ж після прибуття Сафарова в Азербайджан він був помилуваний президентом Алієвим, пише ВВС.

Заступник міністра закордонних справ Угорщини заявив послу Азербайджану, що Будапешт "вважає неприйнятним і засуджує помилування Раміля Сафарова".

Раніше Вірменія перервала дипломатичні відносини з Угорщиною, заявивши, що Будапешт "зробив серйозну помилку", екстрадувати Сафарова на батьківщину.

З Азербайджаном у Вірменії і без того немає дипвідносин.

Представник Ради національної безпеки США Томмі Вітор заявив у п'ятницю, що помилування злочинця може посилити напруженість у регіоні.

За його словами, Вашингтон вже довів свої побоювання з цього приводу до відома азербайджанської влади. Крім того, Сполучені Штати хочуть отримати від Угорщини пояснення, чому та вирішила передати Азербайджану ув'язненого.

Тим часом влада Азербайджану заявили, що вони діяли відповідно до закону. Представник адміністрації президента Азербайджану Фуад Алескеров заявив, що "Раміль Сафаров був помилуваний відповідно до Конституції і законодавства Азербайджану з урахуванням положень Конвенції про передачу засуджених осіб".

"Конвенція передбачає, що кожна сторона може оголосити помилування, амністію або зменшити міру покарання відповідно до чинної Конституції або іншими правовими актами", - сказав він.

Вбивця став майором

Раніше угорська влада заявила, що Азербайджан запевняв їх у тому, що колишній азербайджанський офіцер, засуджений угорським судом за вбивство вірменського офіцера, буде поміщений у в'язницю після прибуття в Баку, а не відпущений на свободу.

Будапешт, судячи з усього, був здивований повідомленнями про те, що негайно після прибуття в Баку Раміль Сафаров був помилуваний указом президента Азербайджану Ільхама Алієва.

Азербайджанські агентства також повідомляють, що Раміль Сафаров повернувся на службу в збройних силах і йому було присвоєно звання майора.

Рішення Баку про помилування Сафарова викликало обурення у Вірменії.

"Це не просто вбивство, а вбивство на грунті етнічної неприязні, яке виправдовується владою країни - члена Європейського Союзу. Це дуже погано", - заявив Серж Саркісян.

Історія справи

Суд в Будапешті ще у 2006 році засудив до довічного ув'язнення азербайджанського офіцера, визнаного винним у вбивстві свого вірменського товариша по службі, з яким вони разом проходили навчання в Угорщині в рамках програми НАТО "Партнерство заради миру".

Лейтенант Раміль Сафаров визнав, що в лютому 2004 року завдав безліч ударів сокирою лейтенанту вірменської армії Гургену Маркаряну.

Всі ці роки влада в Азербайджані домагалися його видачі на батьківщину.

В інтерв'ю, даному Азербайджанської службі Бі-бі-сі, представник міністерства юстиції Угорщини Орсола Хорват повідомила, що угорські влади відповідно до Страсбурзької конвенції про передачу засуджених осіб виходили при ухваленні рішення про видачу Сафарова азербайджанським владі з того, що він перебуватиме у в'язниці до закінчення терміну свого ув'язнення.

Шок у Вірменії

Водночас вона відмовилася говорити про те, чи розчарований Будапешт рішенням Баку, і чи буде подавати Угорщина офіційний протест. Вона кілька разів повторила, що, на думку Будапешта, це справа закрита.

Конвенція, учасниками якої є і Угорщина, і Азербайджан, дозволяє переведення на певних умовах засуджених в одній країні в іншу для відбуття там терміну ув'язнення.

У заяві міністерства юстиції Угорщини йдеться, що такі умови при перекладі Сафарова були дотримані, а рішення про передачу його Азербайджану було прийнято відповідно до норм міжнародного права.

У Вірменії звістка про помилування Раміля Сафарова викликало шок. Заступник спікера вірменського парламенту Едуард Шармазанов заявив, що "цей крок є ще одне свідчення, що в Азербайджані політика ненависті до вірменам проводиться на державному рівні".

Глава неурядової організації "Проти правового насильства" Лариса Алавердян сказала, що помилування вбивці, зарубав сокирою сплячого вірменського офіцера, фактично дає зрозуміти, що вбивство вірменина не є злочином і насправді може сприйматися як заохочення подібних злочинів.