Розмріялися! Росзмі перекрутили звернення Папи до Порошенка

Російське інформаційне агентство ТАСС спотворило текст листа, який Папа Римський Франциск направив Президенту України Петру Порошенку.

Відео дня

Про це повідомляє "Главком".

У зверненні, з яким можна ознайомитися на сайті Посольства України при Святому престолі, опублікований наступний текст: "Я молюся в цій складній ситуації за Вашу країну, відновлюючи мою духовну близькість з жертвами і їх родинами, а також з усіма, хто страждає. Я підтримую ті зусилля, які допомагають українському народу рухатися вперед у дусі возз'єднання і миру". Папа Римський зазначив, що звертається до Бога Всемогутньому за благословенням для президента України і всього українського народу.

У той же час, ТАСС опублікував дещо інший текст, також посилаючись на Посольство України при Святому престолі.

Читайте: Терористи готують провокації на Донбасі за допомогою Росзмі - розвідка

У своєму трактуванні, російське ЗМІ виклало таку версію слів Папи: "Я молюся за Вашу країну, що потрапила в настільки складне становище. Висловлюю духовну близькість і співчуття сім'ям всіх загиблих і тим, хто страждає. Закликаю використовувати всі можливості для встановлення миру і досягнення національної єдності ".

Таке викладення дозволило російським журналістам інтерпретувати слова понтифіка і піднести їх читачеві так, ніби в закликах Папи Римського до миру потребує українське керівництво, а не дійсний агресор, відзначає видання.

Читайте: Все добре, прекрасна маркіза! У мережі показали, як Росзмі брешуть про курс рубля

Як повідомляв "Обозреватель", під час традиційної недільної молитви Angelus Domini у Ватикані Папа Франциск заявив про те, що турбується з приводу активізації бойових дій на Донбасі, - повідомляє офіційний сайт Ватикану.