Обама образив Варшаву фразою про "польська концтабір"

Несподіваний дипломатичний скандал виник після виголошення Бараком Обамою промови, в якій він допустив прикру обмовку, повідомляє Associated Press.

Інцидент стався у Вашингтоні, де президент США вручав вищі нагороди країни. Одна з них посмертно дісталася бійцеві польського опору Яну Карський, поширює правду про злодіяння нацистів на території Польщі.

Розповідаючи про часи Другої світової війни, Б.Обама необережно вимовив фразу про "польський табір смерті", маючи на увазі нацистський концтабір на території Польщі. Незважаючи на пізній час, з Варшави негайно прийшла нота протесту. Глава МЗС Польщі Радек Сікорський звинуватив президента США в невігластві і зажадав від Білого дому офіційних вибачень.

"Слова Обами шокували всіх поляків, які слухали його промову наживо або дивилися по телевізору. Я.Карскі стало б погано від такої фрази", - заявив президент фонду Косцюшко Алекс Сторожінскій.

Згладити незручність спробував представник адміністрації Томмі Вітор - за його словами, мова йде про просту застереженні. У Вашингтоні нагадали, що Б.Обама у Варшаві відвідував місце, де знаходилося єврейське гетто, знищене нацистами. Однак у Варшаві не заспокоїлися і пообіцяли, що вже в середу вдень зі спеціальною заявою на цю тему виступить прем'єр-міністр Дональд Туск.

У середу також стало відомо, що Білий дім вибачився польській стороні за обмовку, допущену президентом США Бараком Обамою.