УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Біженець повісився, щоб сина залишили в спокої

393
Біженець повісився, щоб сина залишили в спокої

Біженець з Анголи, який містився у виправному центрі британського графства Бедфордшір, вчинив самогубство від безвиході, бажаючи добра своєму синові. Камери стеження записали, як Мануель Браво вийшов зі своєї кімнати і повісився на сходах. Останні його слова 13-річному синові Антоніо були: "Будь сміливим. Багато працюй. Добре вчися ".

Мануель Браво з дружиною і двома дітьми прибутку до Британії в 2001 році. Його батько був керівником молодіжної демократичної організації, опозиційної режиму президента дос Сантоса. Його батьки були вбиті, а сестри - згвалтовані. Прохання Браво про надання притулку було відхилено, а коли він подавав апеляцію, його адвокат не прийшов на засідання суду, і Браво сам змушений був захищатися ламаною англійською.

За п'ять місяців до смерті Браво в бібліотеці роздрукував записку: "Я хочу померти або вбити себе, тому що у мене немає ніяких шансів. Якщо я помру, я хотів би, щоб мій син залишився у Великобританії ". Він не передав нікому цієї записки, її знайшли друзі після смерті Браво.

Перед власне самогубством він написав інше послання: "У мене більше немає життя. Мій син Антоніо повинен залишитися тут, у Великобританії, і продовжувати своє навчання. Антоніо, я не хочу, щоб ти повернувся до Анголи і страждав ".

Браво не вважався схильним до суїциду, не дивлячись на те, що він прибув в центр з білизняний мотузкою в сумці і з довідкою про те, що він вживав антидепресанти кілька місяців.

Ця історія сталася під час дискусії про доцільність утримання біженців в "виправних центрах", по суті в ув'язненні. "Такі випадки показують рівень відчаю людей в цих центрах. Вони не вчинили жодного злочину. Вони навряд чи втечуть, і за ними можна доглядати й на волі ", - вважає директор Ради з питань біженців Тім Фінч.