УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Реклама дублінського авіакомпанії, присвячена терактам, вивела лондонців з себе

612
Реклама дублінського авіакомпанії, присвячена терактам, вивела лондонців з себе

Після терактів у Лондоні в міських газетах з'явилася реклама авіакомпанії Ryanair із зображенням Вінстона Черчілля і девізом "Ми відвеземо їх на берег, ми відвеземо їх у гори, ми відвеземо їх у Лондон".

Незабаром після появи рекламних оголошень на сторінках газет на британський Комітет з нагляду за рекламою обрушилися скарги від обурених лондонців. Вони визнали бездушним друкувати таку рекламу після терактів. До 18 годинах п'ятниці до комітету надійшли близько 110 скарг, повідомляє Reuters.

На рекламному оголошенні ірландської авіакомпанії Ryanair зображений Уїнтон Черчілль з сигарою. Текст закликає пасажирів протистояти тероризму і літати в Лондон за дешевими тарифами.

"Ми відвеземо їх на берег, ми відвеземо їх у гори, ми відвеземо їх до Лондона", - йдеться в рекламі. Цей девіз - перероблена цитата зі знаменитого виступу Черчілля "Ми ніколи не здамося" під час Другої світової війни. "Ми будемо бити їх на суші, ми будемо бити на море, ми будемо бити їх в повітрі", - сказав британський прем'єр про війну з гітлерівською Німеччиною.

"Деякі жителі Лондона визнали цю рекламу грубої, образливої ??і недоречною у світлі трагедії, яка сталася минулого тижня", - заявили в комітеті з нагляду за рекламою.

Дублінська авіакомпанія Ryanair вирішила на цьому тижні знизити ціни на рейси до Лондона, щоб запобігти падінню туристичного інтересу до столиці Великобританії після терактів.

"Ми вважаємо дуже важливим, щоб Ryanair, інші авіаперевізники і британська туристична індустрія об'єднали свої зусилля і повернули туристів в Лондон", - заявила представниця Ryanair на захист скандальної реклами.

"На нашу думку, найкраща відповідь на терористичні атаки для звичайних людей - продовжити жити звичайним життям і продовжити подорожувати, як і раніше, ніби нічого не трапилося".

Філ Рід, директор британського Музею Черчілля, повідомив Reuters, що знаменита промова Черчілля не вперше експлуатується рекламниками. Так, її використовували раніше для реклами сонцезахисного крему. "Це все віддає несмаком і образою історії", - сказав він.

Британський Комітет по стандартизації реклами заявив, що подібні скарги зазвичай надходять після різних катастроф. Так, споживачі негативно реагували на зображення літаків після терактів 11 вересня в Нью-Йорку і хвиль після цунамі в південно-східній Азії.