Телевиденье Таїланду переплутало Тетчер з Меріл Стріп

Один з таїландських телеканалів, що повідомляв про смерть екс-прем'єра Великобританії Маргарет Тетчер, показав в ефірі фотографії американської актриси Меріл Стріп, повідомляють місцеві ЗМІ.

Редактор інформаційної програми, що шукав фотографії Тетчер по інтернету, помилково вибрав зображення Стріп, яка зіграла головну роль у біографічній драмі 2011 року "Залізна леді", передає Інтерфакс .

Керівництво каналу принесло офіційні вибачення після того, як з ним зв'язався один із глядачів, обурений помилкою.

Як повідомлялося раніше, працівники тайванського новинного телеканалу, повідомляючи про смерть Тетчер, пустили відеоряд з зображенням королеви Великобританії Єлизавети II .

Після звістки про кончину Маргарет Тетчер в соціальній мережі Twitter з'явився хештег # nowthatchersdead (з англ. - Тепер померла Тетчер. - Прим. Ред.). Через особливості англійської мови численні користувачі мікроблогів сприйняли його як now that Cher's dead (тепер померла і Шер. - Прим. ред.).

Маргарет Тетчер померла 8 квітня в Лондоні після чергового інсульту у віці 87 років.